"ماسوشوتس" - Traduction Arabe en Portugais

• Massachusetts

Foram marcados perímetros ao longo da Costa Leste, desde Maryland até Massachusetts.
ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي بدءاً من "ميريلاند" حتى "ماسوشوتس"

Mas este não é um julgamento sobre os impostos cobrados em Massachusetts.
لكن هذه ليست محاكمة حول ضرائب تفرض "ماسوشوتس"

Porque não ir a eleições para o conselho de Massachusetts?
لمَ لا ترشح للإنتخابات على مجلس "ماسوشوتس" ؟

Já servi um mandato no conselho de Massachusetts. e fiquei doente com o trabalho.
لقد سبق لي وعملت في مجلس "ماسوشوتس" وكان العمل سيئ جدا

"É decretado, que para regularizar melhor "o governo de Massachusetts, "o presente conselho, será imediatamente debandado.
وقد سن ذلك لمراهنة تنظيم حكومة "ماسوشوتس" والمجلس الحالي يحل فوراً

Massachusetts está num estado de declarada rebelião.
"ماسوشوتس" في حالة تمرد مفتوح وهذا سبب سوء استخدام موظفي الجمارك

A Coroa acredita que os tribunais de Massachusetts são desesperadamente parciais. Não podem mais ser confiados para fazer justiça.
الحاكم يعتقد إن محاكم "ماسوشوتس" منحازين بشكل يائس ولايمكننا أن نأتمنهم

Resolução... que aos recentes e graves actos impostos pelo Parlamento em Massachusetts, não nos podemos submeter.
لأفعال الشديدة التي فرضها "مؤتمر "ماسوشوتس

Massachusetts tornou a sua causa bem clara às suas colónias irmãs, e agora será tornada bem clara ao Parlamento.
قضية "ماسوشوتس" واضحة مثل بقية خوتها من المستعمرات والآن ستصبح سهل للبرلمان

Rogo-vos para que se lembrem... de que ainda somos súbditos do Rei. independentemente do recente aborrecimento em Massachusetts.
أود أن أذكركم أن الملك بعيداً عن "المحاولة للكراهة في "ماسوشوتس

A zona infectada inclui a maioria da Nova Inglaterra, desde Massachusetts até Maryland.
تشمل المنطقة المصابة الآن معظم "نيو إنجلند" إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند"

Massachusetts tem que arcar com a sua parte do fardo.
"ماسوشوتس" يجب أن تحمل نصيبها من العبء

Apresento-lhes agora, um novo delegado de Massachusetts.
و لدينا الآن، مندوب جديد من "ماسوشوتس"

Mas na esperança de que os nossos semelhantes na Grã-Bretanha venham a restaurar-nos a felicidade e a prosperidade, em vez de apoiarmos a milícia de Massachusetts, nós concordámos em perseguir as seguinte medidas pacíficas...
لا نستطيع طرحها ولكننا نأمل إن أخوتنا المتواضعين في "بريطانيا" العظمى سيعيدون لها السعادة والأزدهار بدلاً من دعم"ماسوشوتس" للمقاومة إتفقنا على المسالمة لتدابير التالية

Massachusetts é a minha terra, senhor.
لا تقلق "ماسوشوتس" هية بلادي

Nomeei-o para ser o representante de Massachusetts.
رشحتك لتمثل "ماسوشوتس"

Confundi-o por um homem de Massachusetts.
أخطأت "ماسوشوتس" فيك كرجل