"ماشياً" - Traduction Arabe en Portugais

• pé
• andar
• a

Quem não tiver bilhete tem que comprar um e pagar a taxa ou vai a pé!
كل من لا يملك تذكرة عليه شراء تذكرة جديدة ودفع الغرامة وإلا يذهب ماشياً

Parou. Parou e saiu do carro, está a ir a pé.
توقف , توقف , توقف أنة خارج السيارة ماشياً

Saiu do centro comercial a pé, mas perdemo-lo depois disso.
غادر المركز التجاري ماشياً ثم فقدناه بعد ذلك

Se o que ele diz é verdade, você começaria a andar num instante.
أعني إذا كان في ذلك المستوى فستكون ماشياً على قدميك في لحظة

Não o encontrei no sitio do costume, achei que tinha ido a andar para casa.
عندما لم يكن في بقعته المعتادة فتوقّعتُ أنّه ذهب ماشياً إلى المنزل

"Mandem-no de volta a Cambridge e, desta vez, façam-no ir a pé."
"أعد هذا اللعين إلى "كمبريدج" وهذه المرة ماشياً"

O que chocou com ela, ia a pé. E, segundo ela, era invisível.
أي كان ما اصطدم بها، فقد كان ... ماشياً على الأقدام، و خفي حسبما تقوله

Vêm a pé os últimos 2km.
ولكن فلتقطع الميلَ الأخير ماشياً

Eu vou descer a pé.
سأنزل ماشياً على الأقدام

Então volta para LA a pé, cabrão.
إذا عد ماشياً أيها الأحمق

Ele volta a pé.
يمكنك استخدام حصان (ميرلين) هو فقط سيعود ماشياً

Longe demais para ir a pé.
طويل اذا ذهبت ماشياً

Está a pé.
"لقد خرج ماشياً..."

Och, esquece. Estarás a andar pela Rua de Argyle dentro de umas semanas.
"لا تقلق , سكتون ماشياً فى شارع "ارجلى بعد عدة أسابيع

Ele vê Jesus a andar sobre as águas, e diz,
فرأى المسيح ماشياً عبر المياه فيقول :

"Vem sobre o orvalho pela alta colina a leste."
ماشياً على الندى، فوق الهضبة الشرقية يجري

Não, senhor, ele estava se comportando estranhamente, andando em círculos, ...então ele caiu sozinho a uma hora atrás.
لا ، لقد بدأ يتصرف بعصبيّة ، ماشياً في دوائر وبعد ذلك سقط أرضاً بنفسه من حوالي ساعة