"ماعدا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• menos eu
• Excepto eu
• não ser eu

Não, o que me mata é que qualquer menos eu fique com a colecta.
لا , ما يقتلني هو أن الجميع حصل على ذلك ماعدا أنا

Parece que todos aqui têm interesses próprios, menos eu.
الأمر يبدو كما لو أن كل شخص هنا لديه جدول أعمال لعين ماعدا أنا.

E todos estavam prontos, menos eu!
والجميع كان مستعدّاً ماعدا أنا

Excepto eu, se não dormir.
ماعدا أنا اذا لم تذهب الى النوم

Ele está a reunir-se com toda a gente. Toda a gente Excepto eu.
أنه يقابل الجميع الجميع ماعدا أنا

Nada é invencível Excepto eu, quando venço a afirmação de que nada é invencível.
لايوجدهُناكشيء غير قابلللردع... . ماعدا أنا عندما أوقفك من إخباري بـوجود شيء غير قابل للردع.

Como se não houvesse mais ninguém no mundo a não ser eu.
مميز , مثل عدم وجود أي فتاة بالعالم، ماعدا أنا.

Ninguém opera a minha cadeira a não ser eu!
أحد يحرك هذا الشيء ماعدا أنا

Todos estão satisfeitos, menos eu.
الجميع راضي ماعدا أنا

Todos, menos eu.
الجميع ماعدا أنا

menos eu, claro.
-كل السريه , ماعدا أنا بالطبع

Excepto eu.
ماعدا أنا

Todos mortos... o lote inteiro... Excepto eu e o Jefferson.
معظمهم (ماعدا أنا و (جيفرسون

Excepto eu.
ماعدا أنا.