"ماعز" - Traduction Arabe en Portugais

• cabra
• cabras
• bode
• Bodes
• cabrito
• Ovelhas

Eles extraíram ADN daquela orelha, inseriram-no num óvulo e colocaram-no numa cabra, a gravidez chegou ao seu termo e um bebé bucardo vivo nasceu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Sr. cabra, a minha avozinha está com problemas. Eu tenho que encontrar depressa um caminho pela montanha.
السيد ماعز جدتى فى متاعب لابد أن أجد طريق حول الجبل بسرعة

Na realidade, com apenas 90 centímetros de altura, este elefante era do tamanho de uma cabra.
،بطول 90 سنتيمترا فحسب كان هذا الفيل بحجم ماعز

Fez partos regionais de cabras com sucesso e tornou-se uma famosa veterinária de cabras.
قامت بنجاح في توليد الماعز في المنطقة، وأصبحت طبيبة ماعز شهيرة.

Não tenho galinhas, não tenho cabras, porque isso estraga tudo.
وليس لدي أي ديك أو ماعز وتلك حقيقةً مشكلة كبيرة

Foi quando pensei que ele era um ser humano normal... e não metade bode.
ذلك حينما كنت أعتبره بشراً عادياً وليس نصف ماعز

Esta menina é ágil como um bode montanhês.
هذه الشاحنة قادرة على التسلق مثل ماعز الجبال

Podes contar a história dos Bodes? Era uma vez...
إتلو عليّ قصة الثلاث ماعز الصغيرة،

E colocavam uma horrorosa máscara de cabra. E o que esperava?
وألبسوه قناعاً مخيفاً من جلد ماعز فمالذي تتوقعونه؟

Que é melhor que aquela cabra que tens andando a conduzir pela faculdade.
ذلك أفضل بكثير من ماعز تقودها في الحرم الجامعي.

Sei que pedir aos finalistas de liceu abstinência... é como pedir a um porco espinho que cague queijo de cabra.
اعرف ان طلب الامتناع عن ممارسة الجنس منكم كطلب النيص ليعطيك جبن ماعز

Preparo-lho umas waffle belgas ou... uma omeleta de queijo de cabra.
لذلك تكون دافئه عندما تخرج من الحمام أعد لها الفطائر تعلم، جبن ماعز وبيض

Deve haver leite de cabra em casa da minha mãe.
آوه, انا يجب ان احصل على حليب الماعز أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي

Para uma tenda de pele de cabra rés do chão?
إلى أين ؟ خيمة ماعز نحيلة بأرضية تراب ؟

Diz-me que não me amavas como guardador de cabras, e eu nunca mais te incomodo.
قولي إنك لم تحبيني عندما اعتقدتِ أنني راعي ماعز ولن أزعجك بعد الآن

- cabras. É uma quinta de cabras. Já vos disse, não cresce lá nada a não ser ervas daninhas.
ماعز، إنّها مزرعة ماعز أخبرتك، لا شيء ينمو سوى الحشيش

E quero que cada homem, mulher, criança e cabras no Afeganistão saibam disso.
و اريد من كل رجل, امرأة, طفل و ماعز في افغانستان لمعرفة ذلك

São as cabras ignorantes de Montana.
إنّها مجرد ماعز غير مدرّبة لا يفقهون شيئاً..

Provavelmente é só um bode, há muitos nestes vales.
ربما فقط ماعز هناك الكثير منهم فى هذا الوادى

Não, não! Não vamos matar um bode no quintal do homem.
لا , لا , لن نقوم بقتل ماعز في حديقة الرجل

Vi um bode por aí com os tomates do tamanho de uma abóbora.
لقد رأيت ماعز هناك لديه مكسرات بحجم القرع.

Nada de matar Bodes na minha casa.
لا , لن يقتل ماعز في منزلي

Temos churrasco de cabrito, sopa, tacos.
\u200fلدينا لحم ماعز مشوي وحساء وشطائر تاكو.

Não é justo! Abdiquei de cinqüenta Ovelhas e cem cabras, como oferendas de Dulíquio.
-هذا ليس عدلا أتيت بخمسين خروف ومائة ماعز