"ماعليكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o que

Acho que sabe o que deve fazer se se lembrar de mais alguma coisa.
أظنكَ تعرف ماعليكَ فعله لو إستجد أي شيءٍ معكَ

Deves fazer o que for preciso, para mostrar a tua autoridade.
يجب ان تفعل ماعليكَ لتؤكدَ سلطتكَ

Mas o que precisas saber é... o que ela não vai falar.
لكن ماعليكَ معرفتهُ هو الذي لن تقوله.

Tudo o que tens de fazer é dizer duas palavras.
وكلّ ماعليكَ قوله هو كلمتين بسيطتين..

Que tudo o que tens de fazer é continuar a dar.
وان كل ماعليكَ فعله هو ان تواصل العطاء

Já sabes o que queres fazer.
انت تعرف ماعليكَ فعله

É só o que têm de dizer.
هذا كل ماعليكَ قوله

- Você fez o que tinha que fazer, capitão.
. -لقد فعلت ماعليكَ فِعلُه أيها الكابتن

Acho que sabes o que tens a fazer.
أظن أنكَ تعرف ماعليكَ فعله

Tu sabes o que fazer.
تعلم ماعليكَ فعله.