Deixa-te de tanta lamechice. Diz logo o que tens a dizer. | Open Subtitles | توقف عن الهراء ياجاكي,فقط قل ماعندك |
Isso é tudo o que tens? | Open Subtitles | هل هذا كل ماعندك ؟ |
Vejamos o que tens para dar. | Open Subtitles | حسنا, لنرى ماعندك |
- Desembuche. | Open Subtitles | - قل ماعندك. - لا. |
- Desembuche. | Open Subtitles | قُل ماعندك |
Acho que os teus segredos estão a salvo com Hector. desembucha! | Open Subtitles | . "أعتقد أن أسرارك سوف تكون أمنة مع "هكتور . أخرج ماعندك |
Está bem, desembucha. | Open Subtitles | حسناً أفصح عن ماعندك |
Isso é tudo o que tens para dizer? | Open Subtitles | اهذا كل ماعندك لتقوله؟ |
Diz apenas o que tens para dizer. | Open Subtitles | قل ماعندك وحسب |
O Mike sabe de tudo, por isso, desembucha. | Open Subtitles | إنّ (مايك)يعرفُ كل شيء لذا قل ماعندك. |
Ferg, desembucha. | Open Subtitles | . فيرغ)، قل ماعندك) |