"ماغباي" - Traduction Arabe en Portugais

• Magpie

Magpie, é verdade o que te disse, posso ajudar-te.
(ماغباي)، لقد عنيت ما قلت، يمكنني تقديم المساعدة.

O meu palpite, Magpie subconscientemente trouxe-a aqui por vingança.
حسب ظني، (ماغباي) كان دافعها اللا شعوري بالانتقام.

A Magpie precisa de voltar para a sua cela, o que significa que estás de fora dessa.
(ماغباي) يجب أن ترجع إلى سجنها، مما يعني بأنك يجب أن تنتظري حتى نهاية الأمر.

Seja o que for que te atrai à Magpie, coloca-nos em risco.
أياً كان ما يجذبك إلى (ماغباي) فهو يضعنا كلنا في خطر.

Alfred, Magpie foi prisioneira em Blackgate.
(آلفريد)، (ماغباي) كانت سجينة في سجن تأديب (بلاك غيت).

Passa pela Bird Street, onde a Magpie se cruza com a Mockingbird e dá uma vista de olhos.
حرك سيارتك في الشوارع، عند تقاطع شارعي (ماغباي) و(موكنغبيرد). تفقد هذا.

Nome real, Margaret Sorrow, até perder a memória e se tornar na Magpie.
الاسم الحقيقي (مارغريت سورو)، حتى فقدت ذاكرتها وأصبحت (ماغباي).

A onde de crimes de Magpie não tem um padrão.
جرائم (ماغباي) ليس لها نمط قابل للإدراك.

O que aconteceu com a Margaret Sorrow, a Magpie, não foi...
الذي حدث إلى (مارغريت سورو)، وحولها إلى (ماغباي)، لم يكن...

E repetindo a nossa história principal, a Magpie atacou de novo... noutra joalharia local.
وأكرر أهم أخبارنا، (ماغباي) تضرب مجدداً في متجر آخر محلي للمجوهرات.

Estou sempre a lembrar-me de uma coisa que a Magpie disse no hospital sobre a sua outra personalidade.
أستمر بتذكر شيء قالته (ماغباي) في المستشفى حول شخصيتها الأخرى.

Quando deram á Magpie a sua nova identidade, mataram a antiga.
عندما أعطوا (ماغباي) هويتها الجديدة، قاموا بقتل الشخصية القديمة.

A Magpie enterrou a Katana viva na cova da Margaret Sorrow.
(ماغباي) دفنت (كاتانا) وهي حية في قبر (مارغريت سورو).

A Margaret Sorrow pagou esse preço e tornou-se na Magpie.
(مارغريت سورو) دفعت ذلك الثمن وأصبحت (ماغباي).

Fiz o bat-computador fazer uma sondagem de qualquer informação... sobre Joe Braxton e a ligação dele com a Magpie.
لقد جعلت "حاسوب الوطواط" يبحث عن أي شيء يمكن إيجاده عن (جو براكستون)... وعلاقته بـ(ماغباي... ).

Ajude a doutora, eu vou deter a Magpie.
ساعد الدكتورة، أنا سأوقف (ماغباي).

Bem, agora Margaret, Cassie, Magpie, tanto faz o nome... volta para a cadeia.
حسناً، الآن (مارغريت)... (كايسي)، (ماغباي)، أياً كان اسمها، ستذهب إلى السجن.

Lembro-me de ler sobre a Magpie nos teus arquivos.
أتذكر قرائتي بشأن (ماغباي) في ملفاتك.

Nas últimas 12 horas, a lunática emplumada, conhecida como Magpie, tem atacado toda a Gotham... a roubar bancos, lojas de departamentos e electrónica.
في الساعات الـ12 الأخيرة، المجنونة صاحبة الريش المعروفة بـ(ماغباي)... تندفع بسرعة في جميع أنحاء (غوثام... )...

Isso levou à especulação... que a Magpie pode estar a agir com o vigilante mascarado, conhecido como Batman.
هذا يؤدي إلى تخمين... بأن (ماغباي) تلك يمكن أن تعمل... مع المقتص المقنع المعروف بـ(باتمان).