"ماغواير" - Traduction Arabe en Portugais

• Maguire
• McGuire
• McGwire

Diga ao seu amigo que esta cena do Jerry Maguire não vai resultar comigo.
أخبر صديقك بأنّ طريقة جيري ماغواير هذه لن تنفع معي

O teu amigo Maguire está aqui, desde a noite passada.
, زميلك ماغواير هنا منذ أواخر الليلة الماضية

Maguire, perguntou ao McLean, qual a arma que ele usa?
هل ماغواير سأل ماكلين ما نوع المسدس التي يمتلكه ؟

A Molly andava com medo do Maguire.
ماذا عن هو ومولي ؟ مولي كانت خائفة من ماغواير

Talvez o McGuire tenha morto o Derek por ter roubado a lista de clientes.
ربما ماغواير قتل ديريك لسرقة قائمة موكله.

O quê, suspeitamos do que o Detective Maguire anda a fazer?
ماذا , بالضبط , نشك المحقق ماغواير فعله ؟

Esta manhã um homem chamado Francis Maguire entrou neste edifício.
باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء

Andrew, algum dos teus homens viu o Maguire entrar ou a sair de casa?
أندروا , أي من رجالنا رأى ماغواير يدخل ويخرج من منزله ؟

Esqueceste-te que o Maguire matou a Mary Lockwood, e o Jeremiah McLean, e só Deus sabe quem mais?
هل نسيت بأن ماغواير قتل ماري لوكوود وجيرمايا ماكلين والله يعلم من أيضا ؟

Por isso, vão continuar no terreno até encontrarmos o Francis Maguire.
لذا هم سيبقون في الواجب حتى نجد فرانسيس ماغواير

Não vi nem ouvi notícias sobre o Francis Maguire.
أنا لم أرى ولم أسمع من فرانسيس ماغواير

Francis Maguire, está escondido na sua igreja?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

Isso, e estou a caminho do tribunal para ver Francis Maguire receber o que merece.
و أنا في طريقي إلى المحكمة لمشاهدة فرانسيس ماغواير يواجه ما الذي يأتي إليه

Ficas bem nessas roupas, Maguire.
تبدوا متألقا في أولئك الفاشلين , ماغواير

Sr. Maguire, isso é você mostrar agradecimento por ter sido salvo da forca.
, ما هذا , سيد ماغواير هل هذا أظهار تقديرك لأنقاذك من المشنقة

O assassino é Francis Maguire.
هي عمليا عذراء القاتل هو فرانسيس ماغواير

Os malditos polícias levaram-nas, juntamente com o nosso homem, Maguire.
, شرطتهم اللعينة أخذتها معا مع رجلنا ماغواير

Demos-te 200 moedas por nos entregares o Francis Maguire e agora dás-me um tiro!
توضح ماذا ؟ أعطيناك الـ200 دولار لتشي ّ بفرانسيس ماغواير

em cada maldito armário, e não há evidencias da prisão do Sr. Maguire.
, كل خزانة لعينة وليس هناك دليل لأعتقال السيد ماغواير

Para além desse, apenas um transporte militar saindo de McGuire em 30 minutos.
الشيء الآخر الوحيد هو نقل حمولة عسكرية -تقلع من "ماغواير" خلال نصف ساعة

Assinado, Capitão McGuire.
التوقيع بواسطة كابتن ماغواير

Olá, pessoal. Sou o Mark McGwire.
مرحباً يا رفاق، أنا (مارك ماغواير)