"ماغي" - Traduction Arabe en Portugais

• Maggie
• McGee

A Maggie está um bocado chateada hoje, por isso tem cuidado, Ok?
ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟

Fui criado com alguma liberdade pela minha irmã, Maggie.
قامت شقيقتي ماغي بتربيتي وكانت تمنحني بعض الحرية

Eu andava a viajar, a estudar as espécies reprodutoras e migratórias de gafanhotos quando conheci a Maggie.
لقد كنت مسافراً لبعض الوقت لدراسة أنماط التوالد والهجرة لبعض أنواع الجراد عندما التقتني ماغي

Desfruta da tua boa sorte, Maggie, Estás livre deste inferno.
ستفرحين بحظّكِ الجيّد، ماغي و ستتحرَّرين من هذا الجحيم

Este é o McGee antes dele tentar quebrar a prostituta diabólica.
هذه هي ماغي قبل أن يحاول لكسر عاهرة من الجحيم.

A Maggie gostava mesmo dela, e não faz amigos facilmente.
ماغي كانت معجبة بها و هي لا تصادق بسهولة

"Recusei-me a dançar com a Maggie Grandalhona no baile do 8º ano."
رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Vamos riscar a Maggie da lista e as coisas vão melhorar.
سنشطب ماغي عن القائمة وستبدأ الأمور بالتحسّن، أعرف هذا راندي

A Maggie é das melhores advogadas de defesa do país.
ماغي هارت واحدة من أفضل محامي الدفاع في البلاد

A irmã dela comprou a propriedade há um ano, e passou hoje, para o nome da Maggie.
الأنسة هالمان لقد اشترته اختها قبل عام و من ثم تم نقله لملكية ماغي البارحة

Está obcecado. Convenceu-se de que arruinou a vida da Maggie.
إنه مهووس ، إنه مقتنع بأنه دمرّ حياة ماغي

Se a Maggie ganhar a medalha, quem sabe? Podes ter futuro na equipa de treinadores dos EUA.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

- Ouve-me, eu sei exactamente como a Maggie Baptiste pensa.
استمعي لي، أنا اعلم بالضبط كيف تفكر ماغي بابتيست.

O assassínio de Maggie foi fácil e para o tornar mais convincente,..
جريمة قتل "ماغي باكلي" كانت سهلة لكن في محاولتها لزيادة الإقناع

Diz à Maggie que ela é uma mulher de sorte.
أخبر ماغي فحسب أنها سيدة محظوظة يا غريفيث

Na altura, não fazia ideia que a Maggie existia.
في ذلك الوقت، لم تكن عندي فكرة بأن ماغي موجودة

A Maggie insistiu para trazermos alguns peixes novos ao Sammy.
أصر ماغي أن نأتي سامي بعض الأسماك الجديدة .

Estou à procura do Agente McGee ou da Agente Bishop.
أم، أنا أبحث عن العميل ماغي أو العميلة بيشوب

Gibbs, dá uma vista de olhos na apelação do Renny, usa-a para te actualizares no caso do roubo, depois trabalha com o McGee.
جيبس نلقي نظرة على نداء ورينى استخدامه للقبض على نفسك قضية اختلاس الأصلي ثم العمل مع ماغي

- Mas... Acredita, McGee, se pedirmos um colete salva vidas, ele atira-te com uma âncora.
ثق بي , ماغي , واذا كنا نسأل عن سترة نجاة , وقال انه رمي المرساة