"ماكبرايد" - Traduction Arabe en Portugais

• McBride
• McBryde
• McBrides

Estava procurando no catálogo um homem chamado McBride e me deparei com o nome T. MacKay.
بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى

Mesmo antes disso, ligou para o telemóvel do Jude McBride três vezes.
لكن قبل ذلك تتصل بهاتف جود ماكبرايد " ثلاث مرات "

A Sra. McBride desceu as escadas, tiveste que a alvejar também.
وجائت السيدة " ماكبرايد " من الأعلى وعليك قتلها أيضاً

Sr. McBryde disse algo quando viu meu cartão?
هل قال السيد ماكبرايد أي شيء عندما قدّموا له بطاقتي؟

Tenente Chad McBride, apareceu aqui ontem à noite.
الملازم تشاد ماكبرايد ظهر هنا الليله الماضيه

Então, coloquei tudo o que o Ducky e o Jimmy me deram do Tenente McBride, no espectrómetro.
اذا,لقد قمت بتغذيه كل شئ قام باعطائى اياه داكى و جيمى من بقايا الملازم ماكبرايد الى مقياس المواصفات الشامل

Uma coisa que vais aprender sobre mim, Michael McBride, é que eu não me preocupo.
وأنت لست قلقلة؟ شي واحد ستتعلمه مني مايكل ماكبرايد أنا لا أقلق

Se ele o fez, e esse mafioso está morto ou desaparecido, talvez, o detective McBride já tenha ouvido falar sobre isso.
لو أنه كذلك .. وبفرض أن عضو عصابة ميت أو مفقود ربما المحقق " ماكبرايد " سمع عن ذلك

Percorri a lista de chamadas feitas pelo telemóvel do Jude McBride.
بحثت في مكالمات " جود ماكبرايد " الأخيرة

Obrigado, Catherine. Como é que o Mark sabia onde estava a erva, se o McBride era tão discreto como dizia o Dr. Parker?
كيف علم " مارك " أين الحشيش إذا كان " ماكبرايد " كتوماً كما يزعم الدكتور " باركر " ؟

Encontrámos a tua impressão digital numa garrafa de xarope, que estava debaixo da cama da Cassie McBride.
بيتر " وجدنا بصمتك على زجاجة مشروب كحة " تحت سرير " كاسي ماكبرايد

Mas o Sr. McBride ainda estava em casa e não se assustava tão facilmente. Vocês têm que ir embora.
لكن السيد " ماكبرايد " مازال في المنزل ولا يخاف بسهولة

McBride, Vasco, King, Bowers.
ماكبرايد ، فاسكو ، كينج ، باورز

Agente McBride, desculpe não poder ajudá-lo.
عميل ماكبرايد ، آسف لا يمكننى مساعدتك

Podes ser a melhor amiga do Briggs McBride, mas ele nem sabe que existes.
ربما كنت أعز أصدقاء " بريغر ماكبرايد " لكنه لا ينتبه لوجودك بالمرة

E agora, de Cherry Creek Farms, Briggs McBride.
" والآن من مزارع " تشيري كريك " بريغز ماكبرايد "

Agora, de Cherry Creek Farms, Briggs McBride.
" والآن من مزارع " تشيري كريك " بريغز ماكبرايد "

O sr. McBryde aproveita a oportunidade para repetir a ofensa.
السيّد ماكبرايد بكل وضوح يستخدم إفتراضاته لتكرار الإفتراءِ

Nem você, sr. Amritrao, nem o sr. McBryde... têm o direito de supor o que ela teria dito.
لا أنت يا سيّد أمريتراو ولا السيّد ماكبرايد لكم الحق في التكهن بما كانت ستقول

Sr. McBryde, não pode prosseguir.
سيّد ماكبرايد , لا تستطيع إلإستشهاد بذلك

Disse que estava ao pé da casa dos McBrides e que via sangue na entrada.
قلت أنك خارج منزل " ماكبرايد " وأنك ترى الدم في طريق الدخول