"ماكبيث" - Traduction Arabe en Portugais

• Macbeth

O produtor. E ele adorou-me. E estou a estudar Lady Macbeth.
المنتج، وقد اعجبته و الآن انا احاول فهم الليدي ماكبيث

"Na noite passada de Macbeth, "a melhor interpretação foi de Barney Gumbel como Duncan,
الليلة الماضية بطل مسرحية ماكبيث مات من غاز الضحك

Estar neste programa lembra-me uma das minhas citações preferidas de "Macbeth".
كوني في المسلسل يذكرني واحدة من موقولات ماكبيث.

- Irving? Eu mostrei a Sir Roger uma cópia de "Macbeth" de Sir Irving.
"بالأمس عند الشرفة كنت أطلع " السيد " روجر على نسخة من مسرحية " ماكبيث " كتبها " إيرفنج

Uma cópia de "Macbeth" de Sir Irving com anotações em todas as páginas.
السيد " هنري " له نسخته "الخاصة من مسرحية " ماكبيث وعليه بعض الخربشات وتعليقاته الشخصية

Na sua ideia, acha que Roger foi atraído até aqui ontem à noite pelo próprio Macbeth.
لديك فكرة قذرة أن المسكين العجوز أغري للمجيء للمدينة ليلة أمس من قبل " ماكبيث " نفسه ربما

- Vão usar as peças na exposição, ao lado das vossas estátuas de cera como Macbeth e Lady Macbeth.
متحف " واكس " كما قيل لي أنهم يأخذونها لمعرض جديد بجانب مسرح عروضكم لـ " ماكبيث " وسيدته

Vamos ver o "Macbeth".
سنذهب إلي المسرح. تريد مشاهدة ماكبيث.

Ah, Pão Fatiado... Uma Lady Macbeth excelente.
أه الخبز المقطع السيدة الجميلة ماكبيث

Isso foi "Macbeth," seu idiota ignorante.
هذا ماكبيث أنت لا تعلم شيئ يا أحمق

São espetaculares, e acho que estou a ver a Lady Macbeth.
إنّهُم رائِعين، وأنا أعتقد أنّني رأيت سيدة "ماكبيث".

Estou certo de que se lembram das bruxas do "Macbeth"
و الآن، أنا متأكد من أن جميعكم تتذكرون السحرة من "ماكبيث"

Devo encontrar outra amante do teatro para ver o Macbeth.
أنا على يقينٍ ،أنّه يمكنني إيجاد شخص آخر متذوق للفن "لأخذه إلى فلم "ماكبيث ..أوه، يبدو أنّ بحثك ناقص

Viva Nicky Frame! Viva "Macbeth"!
" نيكي فريم " " العظيم ماكبيث "

Posso ser Medeia, Ofélia, Lady Macbeth. Como no tempo de Shakespeare.
بإمكاني تمثيل (مديا) ،(أوفيليا)، والسيدة (ماكبيث) مثل ماكانت في أيام (شكسبير)

Aqui é onde Macduff se inteira de que Macbeth matou a sua esposa e a seu filho.
إذاً، هذا عندما يعرِف (ماغدوف) أنَ (ماكبيث) قتلَ زوجتهُ و ابنَه

A minha mulher é tão alegre quanto a Lady Macbeth... e as minhas noras são tão animadas quanto a Goneril e a Regan.
زوجتي سعيدة كالسيدة "ماكبيث"... و زوجات أبنائي سعداء ك"جونيريل" و "ريجان"

É interessante que toda a gente me tenha transformado na Lady Macbeth... quando descobriram que estava a vigiar o Lex.
شيء مثير للإهتمام نوعاً ما أن الجميع ...(حولني بهذه السرعة (لايدي ماكبيث عندما إكتشفوا (أني كنت أراقب (ليكس

Calma aí, Lady Macbeth.
على رسلك ياسيدة ماكبيث

Sou a Lady Macbeth!
انا الليدي ماكبيث