Onde acha que o MacDonald podia ter adquirido uma espada? | Open Subtitles | كيف استطاع ماكدونالد الحصول على مثل هذا السيف ؟ |
Eu sei o teu nome. É Martin MacDonald Odum. | Open Subtitles | أنا أعرف أسمك , أنه مارتن ماكدونالد أودم. |
- Sou o sargento MacDonald. - Sim, sei quem é. O que deseja? | Open Subtitles | أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟ |
O velho McDonald tinha uma quinta. O meu pai trabalhava numa quinta. | Open Subtitles | ماكدونالد الكبير كان يمتلك مزرعه ووالدى كان يعمل صيدلى فى مزرعه |
O que se está a passar? Onde está o McDonald? | Open Subtitles | انسي امر ماكدونالد قد نضعه في فرع الانشطه والبرامج |
Vou apresentar-vos o vosso formador mestre de obras, o Sr. McDonald. | Open Subtitles | وأنا الآن أعرض لكم لديك مدرب البناء فورمان، السيد ماكدونالد. |
Stawski, toma o regulador. Perna e MacDonald, para a caldeira. | Open Subtitles | تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات |
Muito bem, Bull, acerta no que está perto do rapaz MacDonald. | Open Subtitles | حسنا يابول ، عليك بالواقف بالقرب من الولد ماكدونالد |
Milton, Woolman, Firestone, - MacDonald e Valence! | Open Subtitles | ميلتون، وولمان، فايرستون ، ماكدونالد وفالنسي |
O MacDonald vai equipar o rádio para que os alemães tenham algo para ouvir. | Open Subtitles | ماكدونالد سيمنح الألمان ما يستمعون إليه عبر اللاسلكي من أجل إعطاء الألمان شيء ممتع لهما |
Antes de iniciar a viagem de regresso reuniu-se uma última vez com o sr. MacDonald. | Open Subtitles | قبل أن يسافر الى الجنوب لاجراء مقابلة أخيرة مع السيد ماكدونالد |
Temos identificação? Marinheiro Russell MacDonald. 19 anos. | Open Subtitles | البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر |
Anteontem o marinheiro MacDonald caiu ao mar. | Open Subtitles | في وقت ما من الليلة الماضية البحـار ماكدونالد ذهب في البحر. هـل هنـاك شـهود ؟ |
A que nível estava o marinheiro MacDonald? | Open Subtitles | كيف كان البحار ماكدونالد في هذه القيادة ؟ |
Tem um centro pediátrico oftalmológico muito bem equipado que foi tornado realidade, em parte, pela doação da caridade de Ronald McDonald. | TED | وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. |
Ele não é o seu marechal particular, Sr. McDonald. | Open Subtitles | هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد. |
Um homem chamado Kevin McDonald, que chegou quando só havia coiotes e índios. | Open Subtitles | يسمى ماكدونالد كان هنا عندما لم يكن هنا سوى الهنود الحمر وذئاب البراري |
O McDonald ligou. Viu o pequeno anúncio anti-fumadores da Hart. Vem a caminho. | Open Subtitles | كما اسماه ماكدونالد, لقد رأى الأعلان التجاري لهارت ضد التدخين , انه في طريقه الى هنا |
O teu Agente McDonald insiste que eu vá embora, senão não serei compensado. | Open Subtitles | رئيسك ماكدونالد يصر على مغادرتي وإلا لن اعوض |
McDonald não quis saber. Somos só nós. | Open Subtitles | ماكدونالد لايرد سماع شيء نحن فقط , يجب ان نجد فرانك |
Despede-o e chama o McDonald. Dá-lhe a amostra. | Open Subtitles | إذهب إلى جونسون ماكدونالد أعطه العينة0 وأخبره.. |
Isto não é bom, Jamie. É um assunto dos MacDonalds. | Open Subtitles | هذا ليس بالامر الجيد يا جيمي فهذه قضية ماكدونالد |
E a tua motivação é um belo e gordo cheque que vais receber... por trabalhares na janela do estacionamento do McDonalds. | Open Subtitles | وحافزك لطيف صك راتب السمين الذي يبقيك خارجا عمل الاندفاع خلال النافذةِ في ماكدونالد واو , وو, واو, واو |