"ماكراً" - Traduction Arabe en Portugais

• subtil
• astuto
• ardiloso

- Nojento. Vai lá e acaba com aquilo, mas sê subtil.
حسناً , أذهب الي هناك و أنهي هذا ولكن كون ماكراً

Acredites ou não, aquilo foi subtil para ele.
تصدقي هذا أو لا , هذا كان ماكراً بالنسبه له

Paciência. Vai ser subtil, se for aqui.
سيكون ماكراً إذا كان هنا

O príncipe é astuto e manhoso.
الأمير ماكراً,ورجل متزعزع وهناك بريق في عينيه يخدع الرجال

A menos que fosse um homem astuto a fazer-se passar por mulher.
-إلاّ إن كان رجلاً ماكراً يتظاهر بانه امرأة

Mas ele era ardiloso.
لكنه كان ماكراً.

Pois, mas eu tenho um punhalzito ardiloso.
-حسنٌ، لديّ خنجراً ماكراً

É verdade. Eu não fui subtil.
هذا صحيح لم أكن ماكراً

Boa, subtil.
رائع، كان ماكراً..

Tenta ser um bocadinho mais subtil, Tyler.
-حاول أن تكون ماكراً قليلاً يا (تايلر ).

Não foi muito subtil.
لمْ يكن ماكراً في أسئلته.

- Lucious, não é nada subtil.
أنت لست ماكراً يا ( لوشيس ) أليس كذلك ؟

Isto foi subtil.
ذلك كان ماكراً

Posso ser muito astuto.
أستطيع أن أكون ماكراً جميلاً لنفسي

Seja astuto e cheio de truques... e seu povo nunca será destruído.
"كُن ماكراً وواسع الحيلة"... "ولن تفنى بنو جلدتك أبداً"

Seja astuto e seu povo nunca será destruído.
"كُن ماكراً"... ولن تفنى بنو جلدتك أبداً"..."