A razão pela qual os reuni aqui, é porque o padre Maxence acabou de ser vítima dum atentado. | Open Subtitles | لقد استدعيتكم من أجل العم ماكسان لقد جُرح للتو في هجوم جبان |
O padre Maxence foi punido por lhe ter partido os brinquedos. | Open Subtitles | لقد عاقبه ماكسان لأنه كسر بعض زجاج النوافذ |
23 de Janeiro, uma semana depois do acidentes o estado do padre Maxence agravou-se brutalmente. | Open Subtitles | كانون الثاني 23، بعد أسبوع على الحادث حالة العم ماكسان تزداد سوءاً |
Tenho que lhe dizer padre Maxence, que estou desapontado pela sua atitude. | Open Subtitles | يكفي أن نقول، أيها العم ماكسان تصرفك خذلني كثيراً |
Bom, padre Maxence, em consideração ao seu longo serviço, ficará sem um mês de salário. | Open Subtitles | حسناً، أيها العم ماكسان نظراً لسنّك ستعاقب بالإيقاف المؤقت فقط |
Chabert, Langlois e o padre Maxence uniram-se para denunciar os métodos abusivos do Rachin. | Open Subtitles | شابرت، لونوا والعم ماكسان اتحدوا وفضحوا أساليب راشين التعسفية مع التلاميذ |
Nomeio-te enfermeiro do padre Maxence, olharás por ele até que se recupere. | Open Subtitles | ستعتني بالعم ماكسان حتى يتعافى |
O padre Maxence é gentil, não é? | Open Subtitles | العم ماكسان لطيف أليس كذلك؟ |
O padre Maxence é gentil, não é? | Open Subtitles | العم ماكسان لطيف أليس كذلك؟ |
É a propósito do acidente com o padre Maxence. | Open Subtitles | من أجل حادث العم ماكسان |
Olhem, é o padre Maxence. | Open Subtitles | انظروا، العم ماكسان |
padre Maxence, está dispensado. Saiam! | Open Subtitles | أيها العم ماكسان تأكد من ذلك |