Assimí que, um, Max Keenan, ele..., | Open Subtitles | إذا, ماكس كينان هل قدم إليك لطلب الغفران؟ |
O Max Keenan não me parece ser pessoa que deixa as coisas a meio. | Open Subtitles | ماكس كينان لايبدو لي كشخص يترك الأمور غير محلوله |
O melhor amigo de Max Keenan cresceu para ser padre. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء ماكس كينان كبر ليصبح قسا |
Meu caro, ambos sabemos que ele é o Max Keenan. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا (ماكس كينان (وأنا أعلم أن هذا (ماكس كينان |
Em 1966, o Max Keenan foi condenado a prisão por assalto. | Open Subtitles | في عام 1966، أرسل (ماكس كينان) إلى سجن مقاطعة "كوك" بتهمة السطو |
"Não se metam com os filhos de Max Keenan" | Open Subtitles | "لاتعبث مع أبناء ماكس كينان " |
O que quer dizer com: "não é o Max Keenan"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأن هذا ليس (ماكس كينان)؟ |
Eles dirão que Kirby tencionava matar Max Keenan e a sua família, aquela bonita jovem mulher, e aquele belo homem, para vos fazerem crer que foi legítima defesa. | Open Subtitles | سيقولون أنّ (كيربي) كان يستهدف قتل (ماكس كينان) وعائلته هذان هما هناك تلكَ المرأة الشابّة الجميلة، وذلك الشابّ الصالح واضعين مفهوم الدفاع عن النفس في رأسك |
Na sua opinião, se o Max Keenan sentisse que a família dele corria perigo, poderia ter cometido este crime? | Open Subtitles | وبرأيكَ، إذا شعر (ماكس كينان)... أنّه مهدّد أو أنّ عائلته مهدّدة، فهل يمكن أن يفعل هذا؟ |
Para mim, a maior batalha que o Max Keenan lutou na vida, foi a que começou há 10 anos. | Open Subtitles | ... بالنسبة لي , أشجع معركة (خاضها (ماكس كينان كانت تلك التي بدأها قبل أكثر من عشر سنوات |
Acredito que fui verdadeiramente abençoada em ter um pai como o Max Keenan. | Open Subtitles | ... لكنني أؤمن أنني كنت مباركة حقاً لأمتلاك (أب مثل(ماكس كينان |
Em 1978, o Max Keenan roubou um Piggly Wiggly em Carbondale, Illinois. | Open Subtitles | (ماكس كينان (إلينوي |
Sou a advogada de acusação e vou provar-vos que o Max Keenan assassinou o director adjunto do FBI, Robert Kirby. | Open Subtitles | أنا المدّعية العامّة في هذه المحاكمة ووظيفتي هي أن أثبت لكم... أنّ (ماكس كينان) قد قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة (روبرت كيربي) |
À sua maneira, Max Keenan é um homem impressionante. | Open Subtitles | (ماكس كينان) رجل مثير للإعجاب |
O Max Keenan é perigoso? | Open Subtitles | -هل (ماكس كينان) خطير؟ |