"ماكلاين" - Traduction Arabe en Portugais

• McLane
• McLean
• McClane
• MacLaine

- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

O McLane depositou 500000 dólares numa conta das Ilhas Cayman.
ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان

McLane ao ser um congressista, o FBI está a caminho.
كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا

Os Watson moram em McLean.
"عائلة (واتسون) تقطن في "ماكلاين لا أحد يجيب في المنزل

- Sou Francis Dolarhyde. Mna. McClane, posso dar uma boleia para casa?
آنسة (ماكلاين)، أتسمحين لي أن أقلك إلى بيتك؟

Ouvi dizer que a Shirley MacLaine está muito bem.
سمعت بان فيلم شيرلي ماكلاين جيد؟

Foi o McLane quem juntou as peças e as ligou ao Lorta.
ماكلاين هو من إكتشف الأمر بأكمله هو من قام بوصل تلك الجرائم بلورتا

Foi aqui que o imitador largou o McLane.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Quando o Agente McLane prendeu o Privilégio, era um vendedor sem valor nenhum.
عندما قام العميل ماكلاين بإعتقال القاتل ذو الإمتيازات لقد كان مجرد بائع لا قيمة له

O Congressista McLane era um visionário do sul.
عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب

Ele diz que o homem que o incriminou era o NIS Agente Especial Dan McLane.
الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين

O McLane pode ter passado a linha?
هل من الممكن أن يكون ماكلاين قد تجاوز الخط؟

Fascinado pelo caso Privilégio, seguiu Lorta e McLane durante anos.
مبهور بقضية القاتل ذو الإمتيازات لقد تعقب لورتا و ماكلاين لسنوات

Contactou com o McLane por carta, insistia que o Lorta era inocente.
تواصل مع ماكلاين من خلال الخطابات مؤكدًا أن لورتا بريء

Procurem por grandes depósitos em novas contas feitos por McLane no começo dos anos 90.
أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات

O McLane devia estar desesperado e com o salário do Governo.
بسرطان الغدد الليمفاوية لابد و أن ماكلاين كان يائس و يتقاضى مرتب موظف حكومي

Seja quem for que esteja a fazer isto tem seguido o McLane há anos.
أيًا كان من فعل هذا فهو يتعقب ماكلاين منذ سنوات

O velho fazia contribuições para a campanha do McLane todos estes anos como suborno para proteger o filho.
الرجل العجوز كان يقوم بكل تلك المساهمات في حملة ماكلاين طوال تلك السنوات لحماية إبنه

- Estou a procurar o telemóvel dela, está em McLean, Virgínia, a cerca de 9km da casa dela.
كنت أتعقب هاتف (ديمبسي) النقال، و هي في "ماكلاين" ولاية "فيرجينيا"، تبعد حوالي 6 أميال من منزلها.

John McClane, precisas de uma boleia?
مرحباً يا (جون ماكلاين)، هل تحتاج توصيلة؟

Onde anda a Shirley MacLaine quando precisamos dela?
أين " شيرلي ماكلاين " عندما تحتاجها؟