"ماكنتوش" - Traduction Arabe en Portugais

• Mac
• Mackintosh
• Apple
• Macintosh
• OS
• Steve

Ele estava completamente travado. Provavelmente deveriam ter usado um Mac.
انه مغلق تماما و ربما كان ينبغي أن تستخدم ماكنتوش

Ela disse que prefiro o Mac ao PC?
هل أخبرتكِ أنني أفضل ماكنتوش على الحاسب آي بي إم ؟

OS registos da companhia aérea dão o Comandante Harold Mackintosh como sendo o piloto do voo 2207.
تشير إلى الكابتن هارولد ماكنتوش كقائد للرحلة رقم 2204

Podem já ter visto o novo portátil da Apple.
هذا هو لابتوب ماكنتوش الجديد. هذا سلك الكهرباء.

Agarrámos numa maçã Macintosh totalmente inocente, retirámos todas as células e o ADN dessa maçã e depois implantámos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.

O novo grupo Macintosh contra todos OS demais.
مجموعة ماكنتوش الجديدة الخاصة به ضد الجميع في الشركة

O Steve dizia sempre: "Quero ser monge.
في أعقاب مبيعات مخيبة للآمال. هل تعرف كم عدد أجهزة "ماكنتوش" بيعت الشهر الماضي؟

Conheço-o de Columbia. Ele está na cidade para a Mac Expo.
هو فى المدينة من أجل معرض ماكنتوش الموجود فى (جافتس)

Obviamente, a Mac Expo acabou.
من الواضح أن موضوع معرض ماكنتوش أنتهى

- É tempo de olhar bem para o Mac.
-لقد حان الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على نظام "ماكنتوش ".

Que vais fazer? Recomendar que acabemos com o Mac?
ما الذي سوف تفعله، هل تنصح بأن نحطم "ماكنتوش"؟

Tanto quanto a comunicação social e as agências governamentais sabem, o Comandante Mackintosh morreu no voo.
لذا فان وسائل الاعلام والوكالات الرسمية تشعر بالقلق المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة

A Bubbles Mackintosh, a co-directora, tentou beijar a Serena na casa de banho na Festa Rosa do ano passado.
(الرئيس المشارك (بابلز ماكنتوش قد حاول أن يُقبِّل سيرينا في حمام السيدات في الحفلة الوردية من العام الماضي

Mackintosh ESPECIALIDADE:
(ماكنتوش) الخبرة: الإلكترونيات

Vai ser como em 1985, quando comprámos o Apple Macintosh 512.
سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.

Uma vez, tive o distinto privilégio de visitar o centro de apoio ao cliente da Apple durante um dia.
كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.

Esta é a abordagem da Apple para a mesma caixa de diálogo.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.

Quando encontramos uma variante de que gostamos, a maneira de a propagarmos é cortar uma estaca duma árvore e enxertá-la numa outra árvore — parece loucura que cada maçã Macintosh venha da mesma árvore que foi enxertada uma e outra vez durante gerações.
فعندما نجد نوعية نحبها، نحاول جعلها تتكاثر عن طريق قطع جزء من شجرة ووضعه في أخرى، وهو شيء غريب لنفكر به أن كل تفاحة من نوع ماكنتوش جاءت من شجرة واحدة تم تطعيمها مراراً وتكراراً من جيل إلى آخر.

Nesta empresa, na Apple, no mercado... nós, a equipa Macintosh, somos OS verdadeiros artistas.
في هذه الشركة، في ابل في الصناعة كلها نحن، انتم، فريق ماكنتوش هم الفنانون الوحيدون

O que descobri após meses de investigação, foi que o Steve Jobs tinha sido diagnosticado nove meses antes e que, durante nove meses, ele recusou-se a fazer a cirurgia que OS especialistas diziam ser necessária para aumentar as suas hipóteses de sobrevivência.
يُدعى "ماكنتوش" زوجين محاميان تبنياني في البداية وأرجعاني بعد شهر