"ماكنير" - Traduction Arabe en Portugais

• McNair

O Forte McNair fica a alguns minutos do prédio abandonado onde o corpo do Sargento Roe foi encontrado.
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو

Fiquei restrito ao Forte McNair desde que voltei do Afeganistão.
أنا قيد الإقامة الجبرية في فورت ماكنير منذ أن تم إحضاري من أفغانستان

Estava confinado - no Forte McNair.
لقد كان تحت الإقامة الجبرية في فورت ماكنير

As vezes em que ele saiu do Forte McNair foram para aparições no tribunal militar e na entrevista contigo na segunda-feira.
المرة الوحيدة التي غادر بها فورت ماكنير كانت للظهور في جلسات المُحاكمة العسكرية ومُقابلته معك يوم الإثنين

Muito obrigado pelo seu tempo, Sr. McNair.
السيد ماكنير. شكرا جزيلا على وقتك.

Lady Anne McNair convidou-a para uma no mês que vem.
لقد دُعيت إلى واحدة الشهر المقبل من قِبل الليدي "آن ماكنير"

Bem, Sr. McNair, espero que não se importe que esteja por aqui a falar consigo o dia todo.
حسناً يا سيد (ماكنير) أتمنى ألا تتضايق من بقائي طوال اليوم أتحدث معك

Amanhã, ao meio-dia, o exército americano do Forte McNair sob o comando do Gal.
غـدًا عند الساعة 12 وحدات من الجيش في (فورت ماكنير)

Ronald McNair, Judith Resnick, George Read, Richard Henry Lee.
,(رونالد ماكنير), (جوديث ريزنك) (جورج ريد), (ريتشارد هنري لي)

Querem levá-lo até ao Forte McNair para o informarem de tudo.
انهم يريدون نقلك إلى حصن (ماكنير) للقيام بإحاطة كاملة

Vão transferir-te... para o Forte McNair, onde serás mantido até à audiência preliminar.
(سينقلونك إلى حصن (ماكنير حيثُ سيتم إحتجازك لحين إنعقاد جلسة إستماعك

A velha casa dos McNair.
مكان ماكنير القديم!

O Sr. McNair têm um síndroma de bloqueio, uma paralisia tão grave que ele só consegue comunicar através de um computador que responde através do movimento ocular.
السيد (ماكنير) مصاب بمتلازمة الانغلاق وهو عبارة عن شلل خطير لدرجة أنه لا يستطيع التواصل إلا عن طريق حاسوب يستجيب لحركة عينيه

Sr. McNair, eu não arranjei propriamente o seu computador.
لم أصلح الحاسوب تماماً يا سيد (ماكنير)

Graham McNair.
" جرهام ماكنير ".

Espera, McNair, o que vais fazer?
مهلاً يا (ماكنير)، ما الذي تفعله؟

Bom dia, sargento McNair.
-صباح الخير أيها الرقيب (ماكنير )

Qual é, Charlie. Está falando igual ao McNair.
-بربك يا (تشارلي)، تتحدث كـ(ماكنير )

Vamos lá, McNair. Eu vi o teu ficheiro...
بربك يا (ماكنير)، لقد رأيت ملفك..

Graham McNair, Teresa Randolph...
{\pos(190,240)} (غراهان ماكنير)..