"ماكينزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mackenzie
• McKenzie
• Mackenzies

Sabe que, enquanto tenta ultrapassar isto, está a magoar a Mackenzie.
أتعلم، وأنت تتجاوز هذا الموضوع بهذه الطريقة أنتَ تُؤذي ماكينزي

Aqui vêem a rota até ao Vale Mackenzie.
هنا يمكنك رؤية الطريق إلى أسفل وادي ماكينزي.

Vamos esquecer o Banks-MacKenzie e ficar só com o Mackenzie.
لذا، لماذا لا نغض النظر عن بنوك ماكينزي فقط نسميه ماكنزي؟

Voo com a patrulha do tempo para o Ártico junto a McKenzie.
حسناً, أنا أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي

No mar, sozinha, está Lynette Mackenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Sim. Acho que a Mackenzie Wade não era a vítima pretendida.
أجل لا أظن " ماكينزي ويد " هي ضحيتنا المقصودة

Então achas que quem tentou matar a Mackenzie cometeu um erro?
إذاً تعتقدين من حاول قتل ماكينزي " قد أخطأ "

Para reparar numa falha destas quem escreveu a fórmula... teria que estudar a Mackenzie meticulosamente durante semanas.
بملاحظة شوائب كهذه من كتب الصيغة يجب أن يدرس " ماكينزي " بدقة لمدة أسابيع

Verdade, mas os quatro irmãos Mackenzie brigaram em um bar, e Zoe deu pontos neles.
صحيح، لكن ثمّ الإخوة ماكينزي الأربعة دَخلَوا في معركة حانةِ وزوي قطبت جراحهم

Está dizendo que os Mackenzie, meus pacientes, pediram por Zoe Hart para tratá-los?
الآن إنتظري دقيقة أنت تُخبرُينني ان الإخوة ماكينزي مرضاي طلبوا بشكل مُحدّد زوي هارت لتعالجتهم؟

Mackenzie Lewis foi a quarta e última vítima.
ماكينزي لويس كانت الضحية الرابعة والاخيرة

- Desde que a Mackenzie veio, praticamos isto uma vez por mês.
منذُ أول يوم قدمت فيه ماكينزي إلى القناة

Não é preciso uma equipa de especialistas vienenses para ver que tem questões por resolver com a Mackenzie.
الأمر بصدق لا يتطلّب فريقاً من الخبراء من فيينا... ليكتشفوا أنّ لديك أمور متعلّقة مع ماكينزي

Depois, apareceu a Mackenzie McHale e eu ataco o meu partido por não fazer frente aos que o atacam.
ثم ظهرت ماكينزي ماكيل والآن أنا أهاجم الحزب الذي أنتمي له لأنّه لم يقف أمام مهاجميه

Porque o truque não é não ligar, é perdoar a Mackenzie.
لأنّ الحل ليس عدم الاهتمام الحل هو مُسامحة ماكينزي

Este tempo todo a viver com selvagens, tenho de me perguntar se o Dougal Mackenzie partilhou mais que apenas pão e abrigo com a senhora.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Quanto do ouro jacobita lhe deu o Dougal Mackenzie?
كم من الذهب اليعقوبي اعطاه لك دوغوال ماكينزي ؟

O Dr. McKenzie analisou ao pormenor os resultados do EEG e da IRM.
الدّكتور * ماكينزي * قام بتفصيل تحليلَ إشارات المخ وقراءات الرّنين المغناطيسي

Olá, McKenzie. Viva, Wiley, como é que estás?
مرحبا ماكينزي مرحبا ويلي كيف حالك ؟

Só há uma forma de "encontrarmos" o destino, McKenzie, e qual é?
هناك طريق واحد لتجدي قدرك , ماكينزي. وذلك بأن...

Juntar os Mackenzies de Leoch à nossa revolta justificada, devolver o trono ao rei exilado.
انضمام عشيرة ماكينزي من ليوخ بتمردنا الصالح معيدين الملك عبر البحار إلى عرشه.