"ماك آرثر" - Traduction Arabe en Portugais

• MacArthur

Fizemos isto com o apoio de diferentes organizações como a MacArthur Foundation e a Omidyar Network.
وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار.

Finalmente encontro algo onde gastar o prémio de génio MacArthur... e a minha esposa me impede.
تقول لي عن ذلك. وأخيرا العثور على شيء أريد القيام به مع أموالي ماك آرثر منحة عبقرية, وزوجتي يعترض عليها.

O general MacArthur o fumou. Servi com ele no Golfo Leyte.
الجنرال ماك آرثر بنفسه دخنه و قد عملت معه فى خليج ليت

A cerimónia foi realizada pelo chefe do Estado Maior do Exército japonês e pelo General MacArthur.
أقيم حفل رئيس الجيش الياباني والجنرال .. ماك آرثر

Eu vou a New York para ir buscar a taça MacArthur.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

Desde 1959, a taça MacArthur tem sido entregue pela Fundação Nacional de Futebol treinador Royal, tem uma chamada telefónica no vestíbulo. é urgente.
منذ عام 1959، تم عرض ماك آرثر السلطانية من قبل المؤسسة الوطنية لكرة القدم... مدرب الملكي، لديك هاتف الاتصال في الدهليز.

Onde acha que MacArthur irá atacar?
الرفيق بارك، هل تعرف من اين سيهاجم ماك آرثر

O que MacArthur quer é ser presidente.
ما يطاردة ماك آرثر هو، رئيس الولايات المتحدة.

Vocês não vão acreditar, mas acabei de ganhar uma Bolsa MacArthur.
يا رفاق أبدا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا فقط فاز ماك آرثر زمالة.

Ela diz estar feliz por eu ganhar a Bolsa MacArthur, mas pode ser um bocado competitiva.
وتدعي أنها كانت بارد معي الفوز ماك آرثر زمالة، لكنها يمكن أن تكون المنافسة قليلا.

E também indiquei a Ângela para a Bolsa MacArthur.
وأنا أيضا رشح أنجيلا للحصول على منحة ماك آرثر.

Parque MacArthur. Possível fogo ou explosão.
"ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً.

Dr. Barnes, pode dizer-me o que se encontra debaixo do Parque MacArthur?
أيمكنك إخبارى ماذا أسفل منتزه "ماك آرثر"؟

Então? Como é que eu descubro o que está debaixo do Parque MacArthur?
كيف يمكننى معرفة ما أسفل منتزه "ماك آرثر"؟

Telefona à Polícia de LA! Diz-lhes que há fogo a 500 metros da estação Parque MacArthur!
هاتف وحدة الإطفاء، أخبرهم ان هناك نيران على بُعد 500 ياردة من محطة "ماك آرثر بارك"

Sabemos que começou no Parque MacArthur. Portanto, está a avançar subterraneamente.
نحن نعلم أنها تمر من خلال "ماك آرثر بارك"، إذا إنها تنتقل تحت الأرض

Soube o que aconteceu, quis escrever-te e tentei contactar-te no MacArthur, mas já lá não estavas e eu...
سمعت ما حدث و حسناً.. أنا.. أنا حاولت أن أكتب لك وكتبت لك بالفعل على عنوان مستشفى"ماك آرثر"

Em Setembro 1950, no pico da guerra da Coreia, as forças aliadas lideradas por MacArthur iniciam a aterragem em Incheon.
في سبتمبر 1950، في أوج الحرب بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر

Eu passei a noite, literalmente, numa sala cheia de fumo, no Waldorf, com todas as grandes figuras do Partido Republicano, com a excepção de MacArthur e Jesus.
مع كل شخص جمهوري ماعدا ماك آرثر و المسيح *شخصية شهيرة*

Aquele não é o tipo que ganhou a bolsa de estudo MacArthur o ano passado?
أليس ذلك الشاب الذي فاز بمنحة "ماك آرثر" للعبقريّة العام المنصرم؟