| O que se passa com aqueles três detectives? | Open Subtitles | مالامر مع اولئك المخبرين الثلاثة؟ |
| O que se passa, querida? | Open Subtitles | مالامر يا حبيبتي ؟ |
| - Eu... - O que se passa, colega? | Open Subtitles | مالامر يا شريك ؟ |
| O que foi? | Open Subtitles | مالامر ؟ أنتِ تعرفين بأن هذه العاهرة |
| O que foi, Marcelo? Diz-me. | Open Subtitles | مالامر يامارسيلوس اخبرني. |
| Não sei O que é que anda a fazer, mas, está a ficar perigoso. | Open Subtitles | لا اعلم مالامر الذي تفعلينة لكنه يزداد خطورة |
| - Ei, O que se passa, pequenito? - Chiu. | Open Subtitles | مالامر ايها الرجل الصغير ؟ |
| O que se passa, OG, Triplo OG? | Open Subtitles | مالامر يا اوجي تربل او جي ؟ |
| Chuck, O que se passa? | Open Subtitles | تشاك , مالامر لقد وعدتينى |
| Com certeza, Ted. O que se passa? | Open Subtitles | لا مشكله يا تيد , مالامر ؟ |
| Doutor, O que se passa com o seu rosto? | Open Subtitles | دكتور , مالامر الخاطئ بوجهك؟ |
| Está bem. O que se passa? | Open Subtitles | حسناً , مالامر ؟ |
| Estás bem? O que foi, querido? | Open Subtitles | هل انت بخير مالامر عزيزي |
| O que foi? | Open Subtitles | مالامر ياكوكو بف؟ |
| - Claro, O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | بالطبع ، مالامر ؟ |
| O que foi, Klaus? | Open Subtitles | مالامر ياكلاوس؟ |
| Então, O que foi agora? | Open Subtitles | اذا مالامر الان ؟ |
| O que foi, meu Príncipe? | Open Subtitles | مالامر , يا اميري ؟ |
| O que é, Capitão? Estou a perder a minha paciência. | Open Subtitles | مالامر ايها الرائد لقد اخذ صبري بالنفاذ |
| - Caramba! - O que é agora? | Open Subtitles | يارجل مالامر الآن؟ |
| Sobre O que é, Kate? | Open Subtitles | مالامر يا كايت ؟ |
| Qual é o problema com o teu pai? Ele não é uma boa pessoa... | Open Subtitles | مالامر مع والدك؟ ليس بشخص صالح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 