"مالحة" - Traduction Arabe en Portugais

• salgado
• salgados
• salgadas
• salobra
• sal
• salgada

A água em evaporação deixava depósitos minerais que tornaram o solo demasiado salgado para a agricultura.
ترك تبخّر المياه رواسب معدنية مما جعل التربة مالحة جداً للزراعة.

Tentaste tudo para enfiar mais um salgado no mercado americano de aperitivos já atestado!
رأيتك تحاولين حشر متعة مالحة أخرى، في فمّ الوجبات الأمريكية الخفيفة الممتلئ تماماً.

Uma moreia nunca comeria salmões. Demasiado salgados.
أطفال الموراى لن يأكلوا الرنجة لأنها مالحة

Acho que lhes chamam agri-doces. São meio salgados e não têm muito sabor.
أعتقد بأنها تسمى نصف حامضة لأنها مالحة نوعا ما و ليس فيها نكهة مركزة

As tuas lágrimas são tão salgadas. Adoro o sabor delas.
دموعكَ مالحة جداً لاكن أَحبُّ ان اتزوقهم

É linda, areias douradas, tamargueiras salgadas, golfinhos, é linda, eu adoro-te...
انه جميل شواطئ ذهبية واشجار مالحة ودلافين طائرة أنه جميل أحبك

Atirou-a num local com água salobra, depois de ter morto o Hank Gerrard.
رميته بمياه مالحة بعد أن قتلت هانك جيرارد

Não podes dobrar o sal. Vai ficar muito salgado.
لا يمكنك إضافة الكثير من الملح سوف تكون مالحة

Grandes pedaços de algo pegajoso que não sabes se é doce ou salgado, e tu tens que partir em pedacinhos.
أنت قطع كبيرة من الأشياء اللزجة ولا يعلم أن كانت مالحة ام حلوة وعليك تقسيمها لأجزاء صغيرة

É o maior lago salgado do ocidente.
انها أكبر بحيرة مالحة في نصف الكرة الغربي

Dias com sabor a frutos frescos, a viagens misteriosas, com sabor salgado, com uma beleza infinita.
أيام مطعمة بالفاكهة الطازجة أيام مطعمة بالمغامرات الغامضة العظيمة أيام مالحة وأيام للجمال المطلق

Esse peixe que me deste estava tão salgado, estou sedento!
السمكة التي أعطيتها ليّ كانت مالحة جدًا، أنا عطشان!

São pedacinhos divinais, salgados, com sabor a alho e estaladiços.
هذه الاشياء افضل من كلمة جيد انها مالحة وبطعم الثوم ومقددة كأنها من السماء

Dias salgados... "salgados" leva acento?
أيام مالحة هل مالحة تكتب بالتاء المربوطة أم الهاء؟

Quando queria doces e salgados, ele dava-me.
فعندما رغبت في حلوى مالحة ، أعطاني إياها

Eram um pouco salgadas, mas estavam boas. Obrigado, Sra. Westen.
كانت مالحة بعض الشيء لكن جائت في وقتها,شكرا يا سيدة ويستن

As batatas estão muito salgadas. - Jake! - Como queiras...
رقائق مالحة هي بذلك.

Tal como as lágrimas salgadas regressam ao mar.
مثل كل دمعة مالحة ترجع للبحر.

Tem um teor muito elevado de sal, o que significa que é de uma região salobra.
الآن، وجدت نسبة عالية جدا من الملح وهذا يعني أنها ربما من منطقة مالحة

Numa ilha pequena, não se podia beber água do poço, era muito salobra.
وفي الجزر الصغيرة ليس بإمكانك شرب من مياه الآبار لانها مالحة .

O relatório da autópsia diz que ele tinha água salgada nos pulmões.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.