Uma em Boston, e outra em Malden. Em Malden foi pelo assassinato de um miúdo de 11 anos. | Open Subtitles | فى مالدن كان الأمر يتعلق بمقتل صبى فى الحادية عشر من عمره |
Pensei que fosse Karl Malden. | Open Subtitles | اعتقدت انه بدا مثل كارل مالدن. شكرا، رجال. |
E finalmente pedi ao morador mais famoso de Malden, | Open Subtitles | وأخيرا سأسأل المواطن الاكثر شهرة في مالدن اين الريموت؟ اعطني اياه |
Não sei se vocês se lembram disto: um outro herói moral, há cerca de quinze anos, Aaron Feuerstein, que era o líder de Malden Mills em Massachussets — fabricavam Polartec. A fábrica ardeu. Tês mil trabalhadores. | TED | لا أعرف كم منكم يتذكرون هذا: بطل أخلاقي آخر، منذ 15 عامًا، كان هناك هارون فويرشتاين، الذي كان مالكًا لمصنع "مالدن ميلز" بولاية "ماساتشوستس"-- كانوا يصنعون صوف البولارتك-- احترق المصنع عن آخره. |
Tom Driberg candidatou-se em Maldon como socialista independente. | Open Subtitles | تون درايبرج) فاز بمقعد مقاطعة) مالدن) كنائب أشتراكى مستقل) |
Maldon era um baluarte dos conservadores. | Open Subtitles | مالدن) كانت قبل ذلك دائره يسيطر) عليها حزب المحافظين تماماً |
Porque é que a Blanche não ficou com aquele encantador Karl Malden? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب بلانش لــ كارل مالدن من؟ |
E se não estou em erro, esse é o Congressista Nathan Petrelli, que se diz ser a escolha do Governador Malden para o lugar de senado do Dickenson. | Open Subtitles | , و لو أنني لم أكن مخطئاً , (هذه هو النائب (ناثان بيترلي (المشاع أنه سيكون اختيار المحافظ (مالدن |
Michael, o Dr. Malden pode ver-te hoje. | Open Subtitles | (مايكل)، بوسع الد. (مالدن) مقابلتك اليوم |
Verifiquei e o tipo que gere o sítio vive em Malden. | Open Subtitles | تحققت منها، ووجدت أن الشخص الذي يدير موقع الأنترنيت يقيم بـ(مالدن). |
Parece a Karl Malden. | Open Subtitles | انها تشبه كارل مالدن |
Estou aqui em nome do Governador Malden. | Open Subtitles | (أنا هنا نيابة عن المحافظ (مالدن |
Em Malden Park, com a Audrey Boudreau. | Open Subtitles | أنا في متنزه (مالدن) مع (أودري بودرو). |
Trabalhas para o Malden? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لحساب (مالدن)؟ |
Eu sou o Dr. Malden. Sou neurologista. | Open Subtitles | (مالدن)، طبيب أمراض عصبيّة وأنت ... |
Muito obrigada, Dr. Malden. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، د. (مالدن) |
Karl Malden? | Open Subtitles | (كارل مالدن)؟ |