"مالدي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tenho
• o que eu tenho
• o meu

"Tudo o que tenho e sou, devo-o a ti."
كل مالدي وماأنا عليه , أدين به إليك

Consigo levar-nos às nacionais com três cegos e um aleijado, que é praticamente o que tenho contigo e com o que resta.
أستطيع اخذنا الي بطوله الولايه بثلاث لاعبين عمي و كسيح وهذا عمليا مالدي منك و من الباقيين

Mas o que tenho aqui... é melhor do que qualquer coisa que o teu médico te tenha dado nos Estados Unidos.
..و لكن مالدي هنا أفضل من أي شيء أعطاك طبيبك إياه في الولايات المتحدة

Eu sei que sou apenas uma amadora... mas eu tenho posto tudo o que eu tenho nisto.
أنا هاوية فقط لكني وضعت كل مالدي من أجل هذا

Este não foi o meu melhor.
كما تسير الخطط الماكرة فلم يكن ذلك أفضل مالدي

Este trabalho é tudo o que tenho e se eu falho a pensão de alimentos, a minha ex-mulher leva os miúdos para Flagstaff, com o namorado dela.
هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها

- Humor negro é tudo o que tenho.
هذا ليس مضحك الكوميدياء السوداء هي كل مالدي

Assim, gostaria de dar tudo o que tenho ao meu filho e à sua linda esposa agora.
لذا سوف اقدم كل مالدي لــ لــ ابني و زوجتة الجميلة الان

E, agora, tudo o que tenho são os olhos do teu marido a furar-me as costas.
حسناً الآن كل مالدي هي أعين زوجك خلف عنقي

Sim, homem, é isso! É tudo o que tenho!
نعم يارجل هذا هو , هذا كل مالدي

Pronto, tudo bem. Vou ver o que tenho para vocês.
حسناً, لابأس, سوف أرى مالدي لك

Porque informação é tudo o que tenho, querida.
لأن المعلومات هي كل مالدي ياعزيزتى

Dou-lhe tudo o que tenho. Temos de nos encontrar.
، سأعطيك مالدي . إنني مستعد لملاقاتك

É tudo o que tenho.
مهلا مهلا ذلك كل مالدي وانت ماذا؟

Não sou um homem rico, darei tudo o que tenho.
أنا لستُ برجلٍ ثري سأُعطيكم كلَّ مالدي

Portanto, tudo o que tenho seguiu em frente e eu estou aqui.
لذا لقد ذهب كل مالدي وأنا عالق هنا

Disse que as pessoas vão querer ouvir o que tenho para dizer.
أنت ... أنت تقولين أن الناس سيودون سماع مالدي.

Eles são tudo o que eu tenho desde aquele triste dia... em que a Maude encontrou a felicidade eterna.
إنهم كل مالدي منذ ذلك اليوم المحزن عندما وجدت مود السعادة الأبدية

Já descobri o que eu tenho e que a vaca da Lindsay não tem.
اذا, فقد فهمت مالدي الذي لاتملكه لندزي الخبيثة

Disseste que tudo o que eu tenho é sarcasmo e uma arma.
لا , لقد قلت ان كل مالدي سلاح وسخريه

Eu dava-vos o meu dinheiro, mas a minha carteira está colada.
اوه ، اود ان اعطيك كل مالدي ولكن محفظتي ليست معي

Faz o teu melhor que eu faço o meu.
والان قومي بأضل مالديك وسافعل مالدي