| Então, o que o traz à oficina do esgoto, chefe? | Open Subtitles | إذاً ، مالذي أتى بك إلى متجر الخياطة ، يا زعيم؟ |
| - o que o traz cá? | Open Subtitles | وأنت كذلك , مالذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Então... - o que o traz a Nova Iorque? | Open Subtitles | إذن، مالذي أتى بك إلى نيويورك ؟ |
| Pois é. Então, o Que te traz aqui a baixo da montanha, Bill? | Open Subtitles | نعم, إذاً, مالذي أتى بك إلى هنا من الجبال؟ |
| - Que te traz por cá, Johnny? | Open Subtitles | حسنا , مالذي أتى بك الى هنا يا جوني ؟ ما كان هذا ؟ |
| Baronesa, o que vos traz à nossa simples aldeia? | Open Subtitles | مالذي أتى بك لقرية البسيطه، أيتها النبيله؟ |
| Narcisse, o que vos traz por cá? | Open Subtitles | نارسيس, مالذي أتى بك إلى هنا |
| Então, o que o traz a Nova Iorque? Literatura? | Open Subtitles | إذن، مالذي أتى بك إلى نيويورك (ديك)، هل هو الأدب الإنجليزي ؟ |
| o que o traz à nossa pequena cidade? | Open Subtitles | مالذي أتى بك لبلدتنا الصغيرة؟ |
| o que o traz aqui, por estas bandas, amigo? | Open Subtitles | مالذي أتى بك هنا ياصديقي |
| O Que te traz a Montclair às 7 h da manhã? | Open Subtitles | مالذي أتى بك إلى مونتكلير بالسابعة صباحـًا |
| O Que te traz cá? | Open Subtitles | مالذي أتى بك هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 