| Para ser sincero, não sei O que estou aqui a fazer. | Open Subtitles | في الحقيقه، أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| - O que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Que faço eu aqui? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Que faço eu aqui? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Não, foi estúpido. E não sei o Que faço aqui. | Open Subtitles | كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| Eu nem sei O que estou a fazer aqui. | Open Subtitles | ربما مازلت أفتقر للبويضات اعني . حتى اني لاأعرف مالذي أفعله هنا |
| Não sei O que estou aqui a fazer. | Open Subtitles | لا اعلم مالذي أفعله هنا |
| - Que faço eu aqui? - Desculpe? | Open Subtitles | - مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Não! Nem sei o Que faço aqui! Nem sequer estou vestida! | Open Subtitles | لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي |
| Diga-me exactamente o Que faço aqui. | Open Subtitles | أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟ |
| Honestamente, nem sequer sei o Que faço aqui. | Open Subtitles | بالحقيقه لا أعرف مالذي أفعله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 