Découvrez nos services en

    "مالذي تتحدثين عنه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Do que estás a falar
        
    • De que estás a falar
        
    • do que é que estás a falar
        
    • O que estás a dizer
        
    • - Como assim
        
    • De que é que estás a falar
        
    • Que conversa é essa
        
    • De que está a falar
        
    • Do que está a falar
        
    • O que é que estás a dizer
        
    • Do que está falando
        
    • Estás a falar de quê
        
    Não sei... Não sei Do que estás a falar. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لا أعرف حتى مايعنيه ذلك.
    Espera um pouco, Do que estás a falar? Open Subtitles انتظري دقيقة , مالذي تتحدثين عنه ؟
    - Tiana, arranjaste sarilhos. - De que estás a falar? Open Subtitles تيانا , لديك مشكله - مالذي تتحدثين عنه ؟
    Sim! Porque não sei do que é que estás a falar! Open Subtitles أجل, لأني لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
    O que estás a dizer, "sobre tu ires viajar por alguns dias"! ? Open Subtitles ...مالذي تتحدثين عنه بأنك مغادرة لبضعة أيام؟
    - Como assim? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    De que é que estás a falar? Ausente por alguns dias? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه أنتِ مغادرة لبضعة أيام؟
    Não! Não sabes Do que estás a falar! Open Subtitles كلا ، أنت لا تعرفين مالذي تتحدثين عنه
    Do que estás a falar? É somente negócios. Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه, فالأمر للعمل
    Qual delas é, Betty? Do que estás a falar, Rosa? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ، ياروسا ؟
    Do que estás a falar? Tira a minha carteira. Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه?
    - Do que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Do que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Não sei de que Emily... De que estás a falar? Open Subtitles لا أعرف أي (إيميلي) مالذي تتحدثين عنه أصلا ؟
    Não sei De que estás a falar. Open Subtitles لا اعلم مالذي تتحدثين عنه
    Não sei De que estás a falar. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدثين عنه
    do que é que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Não sabes O que estás a dizer. Open Subtitles اممم انتي لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه
    - Como assim? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Não sei Que conversa é essa mas vou aceitar isso como um elogio. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن سأتخذه كإطراء
    De que está a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Senhora Do que está a falar? Open Subtitles ايتها السيدة مالذي تتحدثين عنه ؟
    O que é que estás a dizer? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    Do que está falando? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    - Estás a falar de quê? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus