Découvrez nos services en

    "مالذي تتحدث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Do que estás a falar
        
    • De que estás a falar
        
    • Do que está a falar
        
    • Do que é que estás a falar
        
    • De que está a falar
        
    • O que estás a dizer
        
    • Que conversa é essa
        
    • Estás a falar de quê
        
    • O que é que estás a dizer
        
    • De que falas
        
    • Como assim
        
    • Estás a falar do quê
        
    • Do que está ela a falar
        
    Tu não sabes Do que estás a falar. Não sabes nada sobre o que é admirar. Open Subtitles أنك لا تعرف مالذي تتحدث عنه أنت لا تعرف شيء واحد حول العبادة
    Não sei Do que estás a falar. Tira essa coisa da minha cara! Open Subtitles انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي
    Não sei Do que estás a falar! Open Subtitles ـ لا اعرف مالذي تتحدث عنه ـ كيف حصلت علة هذا
    - De que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Não sei Do que está a falar, mas obrigada pelas flores. Open Subtitles لا أعلم مالذي تتحدث عنه ولكن شكراً على الأزهار.
    Do que é que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه حتى؟
    "Problemas financeiros." De que está a falar? Open Subtitles مشاكل الشركات المالية ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
    Foi o prato principal. Do que estás a falar, pá? Open Subtitles ذلك كان الاتجاه الرئيسي مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟
    Do que estás a falar? O meu penteado está fixe! Open Subtitles مالذي تتحدث عنه يا رجل, شعري أنيق
    Não sei Do que estás a falar. Open Subtitles اسمع , لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    - Do que estás a falar? Open Subtitles - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا
    Não sei Do que estás a falar, Chuck. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدث عنه , تشاك
    Do que estás a falar? Tudo? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟
    - De que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Não sei De que estás a falar. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    De que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Não sei Do que está a falar. Open Subtitles أنا.. أنا لا اعلم مالذي تتحدث عنه
    Do que está a falar, seu merdas? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه أيه القذارة الصغيرة؟
    É desproporcional. - Nem por isso. - Do que é que estás a falar? Open Subtitles ليس تماماً - مالذي تتحدث عنه ؟
    Não sei De que está a falar. Open Subtitles سيدي, لا أعرف مالذي تتحدث عنه
    Pai, O que estás a dizer... O que aconteceu? Open Subtitles أبتاه، مالذي تتحدث عنه ، مالذي حدث ؟
    Que conversa é essa? O apartamento. Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    - Estás a falar de quê? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    O que é que estás a dizer, pá? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟
    De que falas? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    - Como assim, que dados? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه ؟
    Morgan, Estás a falar do quê? Open Subtitles مورغان , مالذي تتحدث عنه .. ؟
    Mais uma vez, Do que está ela a falar? Open Subtitles - مرى أخرى .. مالذي تتحدث عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus