| o que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله ؟ |
| Eu sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعرف مالذي تحاولين فعله |
| o que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله ؟ |
| O que está a tentar fazer, sua cabra traidora? | Open Subtitles | مالذي تحاولين فعله لي ياهدامة الصفقات؟ |
| Eu sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعرف مالذي تحاولين فعله هنا |
| o que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | إذن مالذي تحاولين فعله ؟ |
| Eu sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | أعرف مالذي تحاولين فعله هنا |
| Mona, o que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | مونا مالذي تحاولين قوله؟ |
| o que estás a tentar dizer-me? | Open Subtitles | اذا مالذي تحاولين قوله ؟ |
| O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله؟ |
| O que está a dizer? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله؟ |
| O que está a tentar dizer-me? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 