"مالذي تريدني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Que queres que
• O que quer que
• que quer que eu

Já te pedi perdão. Não sei o Que queres que faça mais.
لقد أخبرتُك أنني متأسف، لا أعلم مالذي تريدني أن أفعله

Eu consigo. O Que queres que eu faça?
أستطيع فعلها، مالذي تريدني أن أفعله؟

"O Que queres que faça com a arma?" Ele não lhe responde.
"مالذي تريدني أن أفعله بالمسدس؟" لكنه لم يرد عليه

Comi meio pedaço. O que quer que eu faça?
لقد تناولت نصف قطعة مالذي تريدني أن أفعله؟

O que quer que eu faça?
اذن مالذي تريدني أن افعله ؟

O que é Que queres que eu faça, que eu aja?
مالذي تريدني أن أفعله، الإنتقال؟

"Tanto faz." - São tão evasivas. - O Que queres que eu diga?
يا له من تهرب من المسؤولية - مالذي تريدني أن أقوله؟

Que queres que diga?
مالذي تريدني أن أقوله؟

O Que queres que te diga?
مالذي تريدني أن أقوله؟

Que queres que faça?
مالذي تريدني أن أفعله؟

Depressa. - Que queres que eu diga?
إفعليها - مالذي تريدني أن أتحدث بـه -

O que quer que faça?
مالذي تريدني أن أفعله؟

- O que é que quer que eu faça?
مالذي تريدني أن أفعل به؟