Découvrez nos services en

    "مالذي تريدينه" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que queres
        
    • O que quer
        
    • O que é que queres
        
    • O que você quer
        
    • O que é que quer
        
    • O que é que tu queres
        
    • que precisas
        
    • que queres de
        
    Estou farto de tentar perceber O que queres. Open Subtitles لقد اكتفيت من محاولة معرفة مالذي تريدينه
    Não sei O que queres que faça de forma diferente. Open Subtitles انك تعود الى الخلف ولم اخض الأمر لأجل ذلك لا اعرف مالذي تريدينه مني ان افعله بشكل مختلف
    O que queres agora, por amor de Deus? Open Subtitles تيد، مالذي تريدينه الأن حباً بالله؟
    Não sei O que quer, mas mantenha-se afastada de nós. Percebe? Open Subtitles لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟
    Tudo bem. Parece justo. O que quer? Open Subtitles حسناً , ذلك يبدو منصف جداً مالذي تريدينه ؟
    O que é que queres? Open Subtitles مالذي تريدينه ؟
    Pronto... Não sei O que queres. Open Subtitles حسناً، انا لا أعرف مالذي تريدينه
    O que queres da rede? Open Subtitles مالذي تريدينه بالشبكة ؟ على أية حال
    Também podes levar. O que queres? Open Subtitles يمكنكي أخذ أي شيء , مالذي تريدينه ؟
    O que queres de mim? Open Subtitles حسناً, حسناً ! مالذي تريدينه مني؟ 247 00:
    O que queres que diga? Open Subtitles انا اقصد مالذي تريدينه مني لأقول
    Isto é... O que queres? Open Subtitles أعني مالذي تريدينه ؟
    Só quero saber O que queres. Open Subtitles أريد أن أعلم مالذي تريدينه
    Vá para casa ficar com os seus filhos e descubra O que quer de verdade. Open Subtitles العودة إلى المنزل لأطفالك وقرري مالذي تريدينه حقاً
    O que quer que os leitores saibam com o seu livro? Open Subtitles مالذي تريدينه من القرّاء ليفهمونه من هذا الكتاب؟
    O que quer de nós? Open Subtitles مالذي تريدينه منا؟
    Mas e tu, O que é que queres? Open Subtitles ولكن انتِ, مالذي تريدينه ؟
    Olhe... eu não sei quem você é... e não sei O que você quer, mas fique longe da minha mulher. Open Subtitles حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي
    O que é que quer? Open Subtitles مالذي تريدينه ؟
    O que é que tu queres exactamente, bonitinho? Open Subtitles مالذي تريدينه بالضبط يا جميلتي
    - O que é que precisas, gata? Open Subtitles طبعًا. مالذي تريدينه أيتها المُثيرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus