Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي تريدين معرفته" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que quer saber
-
O que queres saber
-
Que mais precisas de saber
| O que quer saber? | Open Subtitles | مالذي تريدين معرفته ؟ |
| Então... O que queres saber a respeito de mentiras, minha querida? | Open Subtitles | إذن مالذي تريدين معرفته عن الكذب، عزيزتي |
| O que queres saber sobre mim? | Open Subtitles | إذاً مالذي تريدين معرفته عنّي ؟ |
| Que mais precisas de saber? | Open Subtitles | مالذي تريدين معرفته ايضا؟ |
| O Marlo quer o Omar. Que mais precisas de saber? | Open Subtitles | (مارلو) يريد (عمر) مالذي تريدين معرفته ؟ |