Découvrez nos services en

    "مالذي تظن" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que achas que
        
    • Que pensas que
        
    • O que pensas
        
    • que pensa que
        
    Greg, O que achas que teríamos feito se não tivéssemos casado assim? Não sei. Open Subtitles غريغ مالذي تظن أننا سنفعله لو لم نهرب ونتزوج
    O que achas que irá acontecer quando ele aparecer e vir uma cruz gigante? Open Subtitles مالذي تظن بأنه سيفعله عندما سيأتي ويرى هذا الصليب الكبير؟ ؟
    O que achas que o Michael vai fazer, agora que é apenas um cidadão de Miami? Open Subtitles مالذي تظن ان مايكل سيفعله الان فقط بأنه مقيم في ميامي
    Não sei o Que pensas que estás a fazer, mas vou lá fora fumar e se tiveres coragem de aparecer, vou dar-te uma sova. Open Subtitles أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك
    Que pensas que terá acontecido desde que fugiste? Open Subtitles حسنا, مالذي تظن انه حدث منذ أن فررت؟
    Ouça, não sei quem você é, nem o que pensa que está a fazer, mas não me vai mentir mais. Open Subtitles اسمع انا لا أعرف من انت انا لا اعلم مالذي تظن انك تفعله
    Sim, correr. O que achas que estou a fazer aqui? Open Subtitles نعم ، الركض البطيئ مالذي تظن أني فاعله هنا ؟
    - O que achas que estou a fazer aqui? Mãe. - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟
    O que achas que deva fazer? Open Subtitles مالذي تظن أنني سأفعل حيال هذا ؟
    O que achas que ele pensa que está acontecer aqui, agora? Open Subtitles مالذي تظن أنه يعتقد عمّا يحدث هنا؟
    O que achas que ele tem escondido, detective? Open Subtitles ازعاجك! مالذي تظن أنه يخبئ هنا حضرة المحقق؟
    O que achas que estás a fazer? Open Subtitles مالذي تظن أنكَ تفعله؟ هذه سيارتي
    O que achas que ele está a tentar fazer? Open Subtitles مالذي تظن أنه يحاول فعله يا أبي؟
    O que achas que vais fazer? Open Subtitles مالذي تظن انك فاعله؟
    Não compreendo! O que achas que... Open Subtitles انا لا افهم مالذي تظن انك
    Que pensas que estás a fazer, porra? Open Subtitles مالذي تظن نفسك فاعلا ؟
    O Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles مالذي تظن بأنك تفعله .. ؟
    O que pensa que está a fazer? Open Subtitles مالذي تظن نفسك فاعله؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus