Découvrez nos services en

    "مالذي تفعله هنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que estás a fazer aqui
        
    • O que estás aqui a fazer
        
    • - O que fazes aqui
        
    • O que faz aqui
        
    • O que está a fazer aqui
        
    • que é que estás aqui a fazer
        
    • O que está aqui a fazer
        
    • O que é que fazes aqui
        
    • O que faz ela aqui
        
    • - Que fazes aqui
        
    • - Que estás aqui a fazer
        
    • O que você está a fazer aqui
        
    - O que achas que estou a fazer aqui? Mãe. - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟
    O que estás a fazer aqui em Los Angeles? Open Subtitles مالذي تفعله هنا في لوس أنجلوس ؟
    O que estás aqui a fazer? Andas-me a seguir? Open Subtitles تيري مالذي تفعله هنا هل لحقت بي ؟
    Tira as tuas mãos de cima de mim! O que estás aqui a fazer? Open Subtitles أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا -
    - O que fazes aqui, Jesse? Open Subtitles مالذي تفعله هنا يا جيسي ؟ ؟ إننى ..
    Dr. G, O que faz aqui a esta hora tardia? Open Subtitles دكتور جي.. مالذي تفعله هنا في هذه الساعة المرعبة
    O que está a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    O que estás a fazer aqui, Tom? Open Subtitles ؟ مالذي تفعله هنا يا توم ؟ ؟
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    O que estás a fazer aqui, Bartowski? Open Subtitles مالذي تفعله هنا بارتاوسكي
    O que estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Então, O que estás aqui a fazer fora? Open Subtitles إذًا مالذي تفعله هنا في الخارج؟
    Não sei O que estás aqui a fazer. Open Subtitles أنا لا أعرف مالذي تفعله هنا
    O que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - O que fazes aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - O que fazes aqui? Open Subtitles روبي ، مالذي تفعله هنا ؟
    Diga-me. O que faz aqui? Open Subtitles والأن أخبرني ، مالذي تفعله هنا ؟
    - Pode dizer-me O que faz aqui fora? Open Subtitles أتريد ان تخبرني مالذي تفعله هنا
    O que está a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    O que é que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    O que está aqui a fazer com a minha mulher? Open Subtitles مالذي تفعله هنا مع زوجتي؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles إذاً، مالذي تفعله هنا ؟
    - Que fazes aqui, meu? Open Subtitles مالذي تفعله هنا يرجُل ؟
    - Que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Meu Deus, Max. O que você está a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus