Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي تقصدهُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que queres dizer
-
Como assim
| O que queres dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بلمْ يُمكنهُ العثورَ على المال؟ |
| O que queres dizer, tens de ir? | Open Subtitles | "مالذي تقصدهُ بأنهُ يجبُ عليك الذهاب؟". |
| Como assim, para quem? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ لِمن؟ |
| Como assim? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بذلك؟ |
| - Como assim? | Open Subtitles | مالذي تقصدهُ بكلامك؟ |