| O que aconteceu no sonho que te assustou assim tanto? | Open Subtitles | حسناً مالذي حدث في الحلم و جعلك تخاف بشكل سيء جداً ؟ |
| O que aconteceu no Centro quando souberam que o rapaz matara a família? | Open Subtitles | مالذي حدث في المركز عندما سمعوا بأن الابن هو من قتل عائلته؟ |
| O que aconteceu no Café Lauritz Betjent? | Open Subtitles | مالذي حدث في مقهى لورتز بنجنت؟ |
| Winston, O que aconteceu em Banguecoque que te deixa tão rezingão? | Open Subtitles | ، "يا (وينستون) ، مالذي حدث في "بانكوك وجعلك مهووساً هكذا ؟ |
| O que aconteceu em Pohang? | Open Subtitles | مالذي حدث في "بوهانج"؟ |
| Então, conte-me O que aconteceu na noite do casamento do Cole Lockhart. | Open Subtitles | اذا أخبروني مالذي حدث في ليله زفاف كول لوكهارت |
| Eu não me lembro exactamente O que aconteceu na noite em que fomos atingidos, mas sei que alguma coisa mudou esse homem que eu era. | Open Subtitles | ... الأن , أنا لا أتذكر بالضبط مالذي حدث في عشيه الضرب ولكننى أعلم بأن هناك شيئاً ما ذهب بهذا الرجل بعيداً |
| O que é que aconteceu em Las Vegas? | Open Subtitles | مالذي حدث في فيغاس؟ |
| O que é que aconteceu em Antuérpia? | Open Subtitles | مالذي حدث في انتورب؟ |
| T. S., O que aconteceu no celeiro? | Open Subtitles | مالذي حدث في الحظيرة ؟ |
| - O que aconteceu no carro? | Open Subtitles | مالذي حدث في تلك السيارة ؟ لارا - |
| O que aconteceu no MIT? | Open Subtitles | مالذي حدث في المعهد؟ |
| Conta-me então O que aconteceu em Al Kufan. | Open Subtitles | إذا... أخبرني مالذي حدث في (الكوفان) ؟ |
| Quero que me digas O que aconteceu na noite da minha festa. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني مالذي حدث في ليلة حفلتي |
| O que aconteceu na luau? | Open Subtitles | مالذي حدث في حفلة لوا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 