Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي رأيتيه" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que é que viste
-
O que viste
| O que é que viste quando estiveste aqui? | Open Subtitles | مالذي رأيتيه عندما كُنتِ هنا ؟ |
| O que é que viste lá dentro? | Open Subtitles | مالذي رأيتيه هناك ؟ ؟ |
| O que é que viste nele? | Open Subtitles | مالذي رأيتيه فيه؟ |
| O que viste na noite em que o Danny morreu? Qual foi mesmo a noite? | Open Subtitles | حسناً، مالذي رأيتيه ليلة مقتل (داني)، في أي ليلة كانت حتى ؟ |
| - O que viste? | Open Subtitles | و مالذي رأيتيه ؟ |
| O que viste? | Open Subtitles | مالذي رأيتيه ؟ |