Découvrez nos services en

    "مالذي ستفعله" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que vais fazer
        
    • O que vai fazer
        
    • O que é que vais fazer
        
    • O que está a fazer
        
    • O que estás a fazer
        
    • O que farias
        
    • O que é que ela vai fazer
        
    O que vais fazer? Não há nada que eu possa fazer. Open Subtitles مالذي ستفعله بخصوص ذلك ؟ لا شيء هنالك استطيع فعله
    O que vais fazer comigo quando eu ficar toda gorda? Open Subtitles مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه
    O que vais fazer com a tua liberdade recém encontrada? Open Subtitles اذا, مالذي ستفعله بـ حريتك التي وجدتها مؤخراً؟
    Desculpe a pergunta... O que vai fazer com tudo isso, Major? Open Subtitles إذا كنت لا تمانع سؤالي ، مالذي ستفعله بكل هذا أيها الرائد ؟
    O que é que vais fazer quando o encontrares? Open Subtitles ماذا ستفعل عندما تجده؟ مالذي ستفعله حينها، هاه؟
    Enquanto estou a verificar a miúda, O que vais fazer? Open Subtitles في حين أنا سأتفقد الفتاة، مالذي ستفعله أنت؟
    O que vais fazer quando vires um urso? Open Subtitles مالذي ستفعله إذا تمت مطاردتك من طرف دُب؟ ماذا؟
    O que vais fazer com toda a tua riqueza quando saíres daqui? Open Subtitles مالذي ستفعله بـكل الـثروة الـتي ستجنيها هنا ؟
    Agora, ela já está no carro. Mostra-me O que vais fazer. Open Subtitles والآن هي في السيارة ارني مالذي ستفعله
    O que vais fazer numa festa de bebés? Open Subtitles مالذي ستفعله هناك في المغسل ؟ ؟
    O que vais fazer, escrever um livro sobre mim? Open Subtitles مالذي ستفعله ؟ ستألّف كتاباً عنّي ؟
    O que vais fazer com a tua metade dos 100 mil dólares? Open Subtitles مالذي ستفعله بحصتك من 100 ألف دولار
    O que vais fazer achas que os selvagens são culpados? Open Subtitles مالذي ستفعله لأولئك البربرية ؟
    O que vais fazer, prendê-lo? Open Subtitles -هويته غير مهمة مالذي ستفعله.. هل ستعتقله؟
    O que vais fazer, matulão? Open Subtitles حسنٌ , مالذي ستفعله أيها القوي
    Estamos a cumprir os prazos! O que vai fazer com a casa? Open Subtitles نحن دقيقون في مواعيدنا ، مالذي ستفعله بها؟
    Quando encontrar o delator, O que vai fazer com ele? Open Subtitles حسنٌ، حينما تجد الواشي مالذي ستفعله به ؟
    O que vai fazer agora? Open Subtitles كنت أتسائل، مالذي ستفعله الآن ؟
    O que é que vais fazer quando vieres aqui abaixo amanhã e eu estiver com o pernil esticado aqui dentro, huh? Open Subtitles مالذي ستفعله عندما تنزل الى هنا غداً وانا انزف في الحوض ؟
    O que está a fazer nesta busca, sr? Open Subtitles مالذي ستفعله بهذا البحث يا سيدي؟
    Ooh, parece desagradável. O que estás a fazer aqui, exactamente? Open Subtitles ذالك سيئ مالذي ستفعله هنا بالتحديد ؟
    Se eu te desse $50, O que farias com ele? Open Subtitles إذا أعطيتك 50دولار مالذي ستفعله بها؟
    O que é que ela vai fazer? Open Subtitles مالذي ستفعله الأن ؟ !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus