| O que tens, estás assado? | Open Subtitles | إنكَ طِفل. ما.. مالذي لديك مثل طفح جلديّ من الحفاضة؟ |
| O que tens aí, Terry? - 47. | Open Subtitles | مالذي لديك تيري؟ |
| O que é que tens a esconder, que seja assim tão mau, nesta cidade de merda? | Open Subtitles | مالذي لديك لتخفيه هذا سئ جداً -في هذه المدينه اللعينه ؟ ؟ |
| O que é que tens contra este homem? | Open Subtitles | مالذي لديك ضد هذا الرجل؟ |
| Ajir, as comunicações caíram. O que tem a relatar? | Open Subtitles | إجيرا , الإتصالات مقطوعه مالذي لديك من التقارير |
| O que temos? | Open Subtitles | مالذي لديك |
| O que você tem contra o festival? | Open Subtitles | ، مالذي لديك ضد المهرجان؟ |
| - Nada bom. - O que tens lá? | Open Subtitles | ليس جيدا مالذي لديك هناك |
| E tu O que tens, a tua reputação? | Open Subtitles | مالذي لديك لتحميـه.. سمعتك |
| O que tens aí? | Open Subtitles | مالذي لديك هنا؟ |
| O que tens a perder? | Open Subtitles | مالذي لديك لتخسريه ؟ |
| - O que é que tens? | Open Subtitles | - مالذي لديك ؟ - |
| O que é que tens? | Open Subtitles | مالذي لديك ؟ |
| O que tem isso a ver com a Lilian Foods? | Open Subtitles | مالذي لديك ضد أغذية ليليان؟ |
| O que tem a perder? | Open Subtitles | مالذي لديك لتخسره ؟ |
| O que você tem para mim, Doutor? | Open Subtitles | مالذي لديك لي , دكتور ؟ |
| o que você tem aí? | Open Subtitles | (ستوكتون) مالذي لديك هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 