"مالذي من" - Traduction Arabe en Portugais

• O que

Isto parece marcas de dentadas. O que pode tê-las causado?
تبدو وكأنها علامات العض مالذي من الممكن أن يسببها

O que podia ter sido pior do que isto?
مالذي من الممكن أن يكون اسوء من ذلك؟

O que poderá ela ter para me dizer que não podia escrever no e-mail?
مالذي من المحتمل ان تقولة لي لم تكتبة في البريد الاكتروني ؟

Não sei O que desencadearia uma coisa destas.
. لا أعرف مالذي من شأنه ان يثير شيئا من هذا القبيل

- Não tens piada. - O que era suposto a Amanda fazer
أنت لست مضحكا - مالذي من المفترض أن تفعله أماندا -

O que foi relatado a nós sobre a conduta no hospital sugere que ela pode estar grávida.
مالذي من ممكن أن تخبرنا عنه بشأن تصرفاتك في المستشفى

Leo, O que é que eu faço?
ليو ، مالذي من المفترض القيام به ؟

Gil, O que é suposto eu fazer aqui?
اذن مالذي من المفترض أن افعله هنا؟

Quando uma figura política internacional é assassinada em solo americano por dois homens detidos por um agente do Dep. de Segurança Interna, que, ao que parece, actua por conta própria, diga-nos O que havemos de pensar.
لذا عندما يغتال شخصية سياسية دولية على التراب الأمريكي من قبل رجلين أوقفا، من قبل عميل في الأمن القومي الذي من المحتمل أنه إختفى أيضاً لذا أخبرنا مالذي من المفترض أن نعتقد ما حدث

Sabe O que poderia estar dentro da pasta, Sr. Rutledge?
أتعرف مالذي من الممكن أن يكون بداخلها سيد"رتلج"؟

Bem, está bem, minha General. Então O que fazemos agora?
مالذي من المفترض ان نفعله الآن ؟

O que é que estou aqui a fazer?
مالذي من المفترض لي أن أفعله هنا ؟

- O que queres dizer com isso?
مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

Então O que é suposto eu fazer?
إذاً , مالذي من المفترض أن أفعله ؟

O que devo eu fazer da minha vida?
مالذي من المفترض أن أفعله بنفسي؟

Eu só... não sei... mais O que devo fazer.
أنا فقط ... لا أعرف مالذي من المفترض القيام به بعد الآن

- O que é que eu faço consigo?
مالذي من المفترض علي القيام به؟

O que queres dizer com isso?
مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟

- Sei O que devias ser.
.أعرف مالذي من المفترض أن تكون

- O que é que pode ter causado isso?
ـ مالذي من الممكن أن يسببها؟