| E, se pensarmos bem, o que sabemos realmente sobre o Kyle? | Open Subtitles | عندما تفكر به , مالذي نعرفه حقاً عن كايل ؟ |
| O que sabemos nós sobre estas mulheres 10 anos depois da guerra? | TED | مالذي نعرفه عن المرأة بعد عشرة اعوام من الحرب؟ |
| Fazendo isso, podemos obter todos os pontinhos que diferenciam um mamute de um elefante asiático. Então, o que é que sabemos sobre um mamute? | TED | وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟ |
| Nós deixámo-la escapar. Somos parceiros e vamos resgatá-la. Agora, o que sabemos? | Open Subtitles | نحن فقدناها، نحن شركاء وسوف نستعيدها، مالذي نعرفه الآن؟ |
| O que sabemos nós acerca do país e das pessoas que pretendemos proteger, acerca das aldeias onde o único medicamento para aliviar a dor e parar a fome é o ópio? | TED | مالذي نعرفه عن الدولة والشعب اننا تظاهرنا بالحماية عن القرى حيث الدواء الوحيد المتوفر لقتل الالم وايقاف الجوع هو الافيون؟ |
| O que sabemos nós acerca das ameaças de morte dos Taliban pregadas nas portas das pessoas que arriscam enviar as suas filhas para a escola como em Balkh? | TED | مالذي نعرفه عن تهديدات القتل من جماعة طالبان مسمرة على الابواب لتهدبد الناس الذين يرسلون بناتهم الى المدرسة كما في بلخ؟ |
| Vamos contar o que sabemos. | Open Subtitles | والآن , سوف نخبركم مالذي نعرفه |
| Então, o que sabemos sobre o Grant? | Open Subtitles | حسنا ياسادة مالذي نعرفه عن غرانت؟ |
| O que sabemos deste atirador? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عن القناص ثلاثي الولايات؟ |
| O que sabemos desse especialista que Sweeney veio ver? | Open Subtitles | إذن, مالذي نعرفه عن متخصص التشفير الذي أراد (سويني) رؤيته؟ |
| O que sabemos sobre ela? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عنها ؟ |
| que sabemos nós a respeito dela? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عنها ؟ |
| O que sabemos, exatamente? | Open Subtitles | مالذي نعرفه بالضبط؟ |
| - O que sabemos mais? | Open Subtitles | شكرا مالذي نعرفه أيضًا؟ |
| O que sabemos sobre tigres siberianos? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عن نمور سيبريا؟ |
| O que é que sabemos sobre ele? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عنه ؟ |
| Agora, o trisavô da nossa vítima, Phillip Van Horn, Jonas Van Horn, era tido como um dos membros. O que é que sabemos acerca deles? | Open Subtitles | الآن ، يُعتقد بأن جدّ (فيليب فان هورن) الأكبر (جوناس فان هورن) كان عضو في الإتحاد مالذي نعرفه عنهم ؟ |
| - era um tal Tony Malua. - O que é que sabemos sobre ele? | Open Subtitles | (كان واحدا, (توني مالوا مالذي نعرفه عنه؟ |
| - e o que ele pode saber. - O que é que sabemos dele agora? | Open Subtitles | و مالذي يعرفه - مالذي نعرفه عنه الآن؟ |
| Pode estar a brincar connosco. O que sabemos sobre o David Ghantt? | Open Subtitles | قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 