| o que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Malta, o que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا يا رفاق ؟ |
| o que fazemos aqui, Ray? | Open Subtitles | أذن مالذي نفعله هنا يا راي ؟ |
| Então O que estamos a fazer aqui, certo, estamos a escrever uma espécie de acordo, certo? | Open Subtitles | إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , مالذي نفعله هنا |
| Muito bem, O que estamos aqui a fazer? Qual é o plano? | Open Subtitles | علىّ أية حال, مالذي نفعله هنا ؟ |
| - Apanhaste-me num dia mau. - O que estamos aqui a fazer? | Open Subtitles | لقد ألتقينا في يوم سيء - مالذي نفعله هنا .. |
| Então, o que fazemos aqui? | Open Subtitles | إذن، مالذي نفعله هنا ؟ |
| o que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| - Edie, o que fazemos aqui? | Open Subtitles | ايدي)، مالذي نفعله هنا ؟ ) |
| O que estamos a fazer aqui, novamente? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا مجدداً ؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| O que estamos a fazer aqui, Darren? | Open Subtitles | أعني ، مالذي نفعله هنا يا "دارين" ؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| O que estamos a fazer aqui, Harvey? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا (هارفي) ؟ |
| Se não me vai dizer O que estamos aqui a fazer... | Open Subtitles | إذا انت لن تقل لي مالذي نفعله هنا |
| O que estamos aqui a fazer? | Open Subtitles | كلا , لا ,لا , مالذي نفعله هنا ؟ |
| Não interessa O que estamos aqui a fazer porque não vou ficar. | Open Subtitles | لا يهم مالذي نفعله هنا لأني لن أبقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 