| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ماذا يعني بالنكهات؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar, capitão? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ياكابتن؟ |
| De que é que ele está a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Não sei do que ele está a falar, não tenho nada a ver com isso. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يتحدث عنه ليس لدي علاقة بأي شيء |
| Sabe do que ele está a falar? Se souber, aconselho-o a dizer-me. | Open Subtitles | هل تعرف مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Mas do que está ele a falar? | Open Subtitles | ولكن مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Mamã, de que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ماما، مالذي يتحدث عنه ؟ |
| De que é que ele está a falar, Bob? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه (بوب)؟ ـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 