| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟ |
| Por isso, O que posso fazer para ajudar o nosso Daniel? | Open Subtitles | حسناً، مالذي يمكنني فعله لمساعدة دانيال؟ |
| Bem, O que posso fazer para mudar isso? | Open Subtitles | حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟ |
| Mas Que posso eu fazer? | Open Subtitles | ولكن مالذي يمكنني فعله ؟ |
| "O que é que eu posso fazer para ajudar" "a minha mimada, cleptomaníaca, irmã" | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لأفيد أكثر أختي المدلّلة، المصابة بهوس السرقة |
| O que posso fazer por si, Doutora? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك أيها الطبيبة؟ |
| O que posso fazer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لا أستطيـع قتلـه .. |
| Há uma crise financeira. O que posso fazer? | Open Subtitles | هنالك أزمة مالية مالذي يمكنني فعله ؟ |
| O que posso fazer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| O que posso fazer por você? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| O que posso fazer por você, Mr. Clennam? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ، سيد "كلينم"؟ |
| O que posso fazer por você? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| Capitão John Rackam. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | النقيب (جون راكير) مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لأجلك؟ |
| Claro. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | بالطبع, مالذي يمكنني فعله لك؟ |
| Que posso eu fazer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| O que é que eu posso fazer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| - Que posso fazer por ti? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله من أجلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 