Découvrez nos services en

    "مالفائدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • que serve
        
    • Para quê
        
    • que adianta
        
    • qual é o objectivo
        
    • Qual é o interesse
        
    De que serve ter o robô a trazer-nos as cervejas? Open Subtitles أعني , مالفائدة من جعل الرجل الآلي ليحضرهم إليك؟
    Para que serve a pena de morte se não podemos usá-la? Open Subtitles .. فكان سيتأرجح معلّقاً بحبل منذ سنوات مالفائدة من عقوبة الموت إن لم يكن بوسعنا استخدامها ؟
    Para quê? Open Subtitles مالفائدة من ذلك ؟
    De que adianta pensar, se o que sinto é outra coisa? Open Subtitles مالفائدة من الإعتقاد لكن ما أشعر به شيء أخر؟
    E qual é o objectivo de fazeres isso contigo mesmo? Open Subtitles مالفائدة من فعلك هذا لنفسك؟
    Qual é o interesse de defender um reino quando o seu povo está a morrer à fome? Open Subtitles مالفائدة من الدفاع عن المملكة ..
    Para que serve o dinheiro se não puder gastar um pouco de vez em quando? Open Subtitles مالفائدة من المال إن لم تنفق منه من وقتٍ لوقت ؟
    De que serve dinheiro, se não ajudamos a família? Open Subtitles حسناً, مالفائدة من المال اذا لم تساعد فيه احبّائك؟
    De que serve criar uma base de utilizadores, se não o tivermos como clientes pagadores, a dada altura? Open Subtitles اعني, مالفائدة اذا للترقيه لنسخة المستخدم الجديده ؟ اذا لم نحولهم الى عملاء يدرون إلينا النقود ؟
    De que serve mudares de lugar se não consegues curar a ferida? Open Subtitles مالفائدة في تغيير العنوان هذا لا يُغلق الجرح؟
    De que é que serve, quando não conseguimos impor a nossa politica? Open Subtitles مالفائدة ان لم نطبق مانؤمن به؟
    De que serve chorar? Open Subtitles مالفائدة من الحزن؟
    Mas Para quê? Todos nós perdemos. Open Subtitles ولكن مالفائدة من ذلك ؟
    Não. Para quê? Open Subtitles كلاّ، مالفائدة ؟
    Para quê? Open Subtitles مالفائدة ؟
    De que adianta tê-los? Open Subtitles تبا ، مالفائدة منهم الآن ؟
    De que adianta? Open Subtitles مالفائدة ؟
    Faria, mas o teu amiguinho, o Governador Denning, iria arquivá-la, então, qual é o objectivo? Open Subtitles أجل ، عليّ فعل ذلك سوى أنّ رجلك الحاكم (دينينغ) سيقوم بتمزيقها لذا مالفائدة من ذلك ؟
    Sim! Qual é o interesse... Open Subtitles نعم, مالفائدة...
    Então, Qual é o interesse? Open Subtitles لذا مالفائدة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus