Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالقصة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Qual é a história
| Ouve, não sei Qual é a história contigo e o pai do Sammy. | Open Subtitles | انا لا أعرف مالقصة بينك (وبين والد (سامي |
| E Qual é a história? | Open Subtitles | حسناً , مالقصة ؟ |
| Ouve, não sei Qual é a história contigo e o pai do Sammy. | Open Subtitles | انا لا أعرف مالقصة بينك (وبين والد (سامي |
| - Qual é a história, Rowland? | Open Subtitles | مالقصة, (رولند) ؟ |
| Qual é a história? | Open Subtitles | مالقصة هناك؟ |