"مالكى" - Traduction Arabe en Portugais

• donos
• proprietários

De acordo com a nova lei, os donos que não recolherem as fezes dos seus animais serão multados.
لذا وفى ظل القانون الجديد فكل مالكى الكلاب الذين لا ينظفون الفوضى التى يحدثونها سيتم تغريمهم

Podes-me encantar com a lista de donos de barco em Jacksonville?
هل يمكن ان تسحرينى بلائحة بكل مالكى القوارب فى جاكسونفيل

Conseguimos ligar os donos dos satélites às agências de inteligência da China, Alemanha, Rússia e Israel.
لدينا القدرة لتتبع مالكى هذه الأقمار إلى وكالة استخبارات الصين، ألمانيا روسيا، إسرائيل

E mais, vou falar pessoalmente com os proprietários do jornal, para pedir que não mencionem a sua marca.
سأتحدث مع مالكى الجريدة، واحفظ علامتك التجارية بعيداً عن هذا.

Cruza com a lista de proprietários de barcos com empregados em ferrovias.
تشارلستون و ميامى قارنى لائحتك عن مالكى القوارب مع موظفى السكك الحديدية

Vejam com proprietários e moradores da área, se alguém viu aquele carro nas últimas oito horas.
تحقق من مالكى المنازل و المقيمين فى المنطقه انظر اذا كان أ أحد قد رأى هذه السيارهفى الثمان ساعات الماضيه

Mas eu costumo achar quem são os donos... Quem sentiu mais dor.
لكنى دائماً أرى أن مالكى الحيوانات يشعرون بالألم أكثر

Acho que nem os donos disto gostam deste sitio.
أنا لا أعتقد أن مالكى هذا المكان يحبونه أصلاً

Cedo se tornou evidente que Castro estava a forçar os donos dos barcos a levar com eles não só os familiares, como também a escória das suas prisões.
كان واضحا ً تقريبا ً أن "كاسترو" كان يُجبر ... مالكى القوارب ليس فقط على إعادة الأقارب بل أخذ حثالة سجونه أيضا ً ،من بين 125,000 لاجىء من الذين نزلوا " بأرض "فلوريدا

E agrediu sete dos proprietários com uma faca.
واعتديت على 7 من مالكى البيوت ال 14 هؤلاء بواسطة سكاكين