"مالكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• seu dinheiro
• o teu dinheiro
• dono
• do vosso dinheiro

Quer que pare de gastar todo o seu dinheiro com charlatões.
تُريدُك أَنْ تَتوقّفَي عن إنفاق كُلّ مالكَ على أولئك النصابين.

O seu dinheiro não pode salvá-lo, nem a mim.
مالكَ لم يعُد بوسعه إنقاذكَ ولا إنقاذي، تراجع!

Tem uma esposa devota e trabalhadora em casa..., a qual traiu, mentiu e gastou todo seu dinheiro em stripers e putas.
أنت لديك زوجة عاملة في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق كُلّ مالكَ على المتعرّياتِ والعاهراتِ

Dás-nos as gravações, nós conseguimos o contrato... voltamos e damos-te o teu dinheiro.
أنت تمنحنا الأشرطة, نحن نحصل على عقد شركة التسجيلات, نحن نعود ونعطيك مالكَ اللعين.

Se o teu dinheiro não estiver em jogo, refrearás as emoções.
مالكَ لَمْ يُتضمّنْ، عواطفكَ سَتَكُونُ أقل معقّدة.

Senão prefiro vender o meu bar a aceitar o teu dinheiro.
أو سأفضّل بيع الحانة الخاصّة بي على قبول مالكَ

O dono de hotel está aqui.
إنّ مالكَ الفندقَ هنا. هو سَيَكُونُ في الغرفةِ القادمةِ.

Por isso precisamos do vosso dinheiro para enviar.
لِهذا نَحتاجُ مالكَ يُرسلُه لذا.

Vou devolver o seu dinheiro.
مالكَ سَيَعُودُ.

Vou devolver o seu dinheiro.
انا سأُرجعُ كُلّ مالكَ.

Está tudo aqui, todo o seu dinheiro.
هذا كلّها، كل مالكَ.

- Metade do seu dinheiro é meu.
-نصف مالكَ هو نصيبي

seu dinheiro.
مالكَ.

- Está bem. Vou buscar o teu dinheiro.
سأجلبُ لكَ مالكَ.

- Perdeste o teu dinheiro?
-هل فقدتَ مالكَ ؟

Sim, tenho o teu dinheiro.
-أجل، لديّ مالكَ.

Aqui tens o teu dinheiro.
تفضل مالكَ

Conta o teu dinheiro.
عدد مالكَ

Como descobriste que o delator tinha sido o dono do incinerador?
لذا , how'd تَرْبطُ التسرّبَ عُدْ إلى مالكَ الفرنَ؟

Por favor. Não precisamos do vosso dinheiro.
رجاءاً.نحن لا نحتاج مالكَ.