"مالوفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• familiar

Isto parece vagamente familiar.
يبدو هذا المكان مالوفاً قليلاً

Uma cara familiar... e a tua é uma delas, certo?
..مالوفاً و ذلك سيكون وجهك ، صحيح؟

Isso parece-me familiar.
هذا يبدوا مالوفاً

Tem algo nisso que me parece tão familiar.
يوجد هناك شئ فيها مالوفاً جدا

O senhor parece-me familiar.
أنت .. أنت تبدو مالوفاً.

- Parece-me vagamente familiar.
أنتَ تبدو مالوفاً لي

Pareceu-me mesmo familiar.
لقد بدا وجهك مالوفاً لي.

Isso parece familiar?
هل يبدو ذلك مالوفاً يا (أوي)؟