Talvez o Mallory tivesse razão sobre que um de nós não era polícia. | Open Subtitles | ربّما مالوي كان محقّ فى ان أحدنا ليس شرطيا. |
Não podes controlar o que a natureza criou, Mallory. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع السيطرة على ما تريده الطبيعه، مالوي. |
Talvez o Mallory tivesse razão sobre que um de nós não era polícia. | Open Subtitles | ربّما مالوي كان محقّ فى ان أحدنا ليس شرطيا. |
Queria ter um pote de ouro igual a este para o meu bom amigo Tom Kerrigan e outro para aquele bom homem, o Pat Scanlon e outro para aquela mulherona, a Molly Malloy. | Open Subtitles | أريد جرة من الذهب مثل هذه لصديقي الطيب توم كريجان وأخرى للرجل المهذب بات سكانلون وأخرى للسيدة المصونة؛ مولي مالوي |
Nunca pensei em ser advogado. O Juiz Malloy era também de Brooklyn. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً |
O Agente Malloy vai atender de seguida, Sr. Greene. | Open Subtitles | السيد "مالوي" سيكون معكَ بعد لحظات "سيد "جرين |
Não podes controlar o que a natureza criou, Mallory. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع السيطرة على ما تريده الطبيعه، مالوي. |
Mallory deveria estar fechado na minha cela. | Open Subtitles | مالوي يجب أن يبقى محبوس فى غرفتى. |
Mallory deveria estar fechado na minha cela. | Open Subtitles | مالوي يجب أن يبقى محبوس فى غرفتى. |
- Quero falar com o agente Mallory. | Open Subtitles | -اريد ان أتكلّم مع المحقق مالوي. |
É mentira! É mentira, Mallory! | Open Subtitles | اللعنه عليك,الللعنه عليك يا مالوي! |
O Mallory já está morto. | Open Subtitles | مالوي ميت. لا محاله |
- Quero falar com o agente Mallory. | Open Subtitles | -اريد ان أتكلّم مع المحقق مالوي. |
O Mallory já está morto. | Open Subtitles | مالوي ميت. لا محاله |
Queria saber se se lembra de fazer negócio com o meu marido, Paul Malloy. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تتذكر عمل شغل مع زوجي بول مالوي |
Mas esperava conseguir uma sessão com o Derek Malloy. | Open Subtitles | ولكن كنت على أمل الحصول على دورة في اللحظة الأخيرة مع ديريك مالوي. |
E o juiz, o Juiz Malloy, só se ria, e depois, convidou-me para almoçar. | Open Subtitles | ...ثم ... القاضي مالوي ... طوال الوقت، هو يضحك ويبتسم |
O Major Malloy é a ligação entre as Marinhas Americana e Britânica enquanto o navio deles está no nosso porto. | Open Subtitles | الرائد (مالوي) هو همزة الوصل بين القوات البحرية الأمريكية والبريطانية إئناء وجود السفن الخاصة بهم لدينا في الميناء. |
Chamo-me Terry Malloy. | Open Subtitles | أسمي تيري مالوي |
Vince Larkin, da polícia, e Duncan Malloy, DEA. | Open Subtitles | هذا (فينس لاركين) من مكتب المارشال "و (دنكان مالوي) من الـ"دي . إي . إيه |
Agente Malloy, lamento por seu colega. | Open Subtitles | . العميل (مالوي), أنا أسف جداً حول شريكك |